2Co.7.3 • الإصحاح 7 : الآية 3
لاَ
أَقُولُ هذَا
لأَجْلِ
دَيْنُونَةٍ،
لأَنِّي
قَدْ قُلْتُ سَابِقًا
إِنَّكُمْ
فِي
قُلُوبِنَا،
لِنَمُوتَ مَعَكُمْ
وَنَعِيشَ مَعَكُمْ.
οὐ
λέγω·
πρὸς
κατάκρισιν
γὰρ
προείρηκα
ὅτι ; ἐστε
ἐν
ταῖς ; καρδίαις ; ἡμῶν
εἰς ; τὸ ; συναποθανεῖν
καὶ ; συζῆν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
12
12
G3165
العربية
قُلُوبِنَا،
قلوبنا،
الأصل
ταῖς ; καρδίαις ; ἡμῶν
النطق
tais; kardiais; hēmōn
the/this/who heart I/we
اسم
13
13
G4880
العربية
لِنَمُوتَ مَعَكُمْ
لنموت معكم
الأصل
εἰς ; τὸ ; συναποθανεῖν
النطق
eis; to; sunapothanein
toward the/this/who to die with
فعل
15
15
G4800
العربية
وَنَعِيشَ مَعَكُمْ.
ونعيش معكم.
الأصل
καὶ ; συζῆν.
النطق
kai; suzēn
and to live together
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.