ك
إصحاح

بطرس الأولى 1Pe.5.2

1 Peter · 1Pe.5.2 · دراسة كلمة بكلمة

1Pe.5.2 • الإصحاح 5 : الآية 2
ارْعَوْا رَعِيَّةَ اللهِ الَّتِي بَيْنَكُمْ نُظَّارًا، لاَ عَنِ اضْطِرَارٍ بَلْ بِالاخْتِيَارِ، وَلاَ لِرِبْحٍ قَبِيحٍ بَلْ بِنَشَاطٍ،
ποιμάνατε τὸ ; ποίμνιον τοῦ ; θεοῦ ἐν ; ὑμῖν ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλ᾽ ἑκουσίως μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4165
العربية
الأصل
ποιμάνατε
النطق
poimanate
to shepherd فعل
2 G4168
العربية
الأصل
τὸ ; ποίμνιον
النطق
to; poimnion
the/this/who flock اسم
3 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
4 G4771
العربية
الأصل
ἐν ; ὑμῖν
النطق
en; humin
in/on/among you حرف
6 G1983
العربية
الأصل
ἐπισκοποῦντες
النطق
episkopountes
to oversee/care for فعل
7 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
8 G317
العربية
الأصل
ἀναγκαστῶς
النطق
anagkastōs
necessarily فعل
10 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
11 G1596
العربية
بِالاخْتِيَارِ،
بالاختيار،
الأصل
ἑκουσίως
النطق
hekousiōs
voluntarily فعل
12 G3366
العربية
الأصل
μηδὲ
النطق
mēde
nor اسم
13 G147
العربية
الأصل
αἰσχροκερδῶς
النطق
aischrokerdōs
greedily فعل
15 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
16 G4290
العربية
الأصل
προθύμως·
النطق
prothumōs
eagerly فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5