ك
إصحاح

مرقس Mrk.13.11

Mark · Mrk.13.11 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.13.10 Mrk.13.12 › الإصحاح
Mrk.13.11 • الإصحاح 13 : الآية 11
فَمَتَى سَاقُوكُمْ لِيُسَلِّمُوكُمْ، فَلاَ تَعْتَنُوا مِنْ قَبْلُ بِمَا تَتَكَلَّمُونَ وَلاَ تَهْتَمُّوا، بَلْ مَهْمَا أُعْطِيتُمْ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَبِذلِكَ تَكَلَّمُوا. لأَنْ لَسْتُمْ أَنْتُمُ الْمُتَكَلِّمِينَ بَلِ الرُّوحُ الْقُدُسُ.
ὅταν ; δὲ ἀγάγωσιν; ὑμᾶς παραδιδόντες, μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε μηδὲ μελετᾶτε· ἀλλ᾽ ὃ ; ἐὰν δοθῇ ; ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ ὥρᾳ, τοῦτο λαλεῖτε· γάρ οὐ ἐστε ; ὑμεῖς λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ ; πνεῦμα τὸ ; ἅγιον.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
ὅταν ; δὲ
النطق
hotan; de
when(-ever) but/and اسم
2 G4771
العربية
الأصل
ἀγάγωσιν; ὑμᾶς
النطق
agagōsin; humas
they may lead away you فعل
3 G3860
العربية
الأصل
παραδιδόντες,
النطق
paradidontes
to deliver فعل
4 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
5 G4305
العربية
الأصل
προμεριμνᾶτε
النطق
promerimnate
to worry beforehand فعل
8 G5101
العربية
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
9 G2980
العربية
الأصل
λαλήσητε
النطق
lalēsēte
to speak فعل
10 G3366
العربية
الأصل
μηδὲ
النطق
mēde
nor اسم
11 G3191
العربية
الأصل
μελετᾶτε·
النطق
meletate
to meditate/plot فعل
12 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
13 G1437
العربية
الأصل
ὃ ; ἐὰν
النطق
ho; ean
which if اسم
14 G4771
العربية
الأصل
δοθῇ ; ὑμῖν
النطق
dothēa; humin
to give you فعل
15 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
16 G1565
العربية
الأصل
ἐκείνῃ
النطق
ekeinē
that —
17 G5610
العربية
الأصل
ὥρᾳ,
النطق
hōra
hour اسم
18 G3778
العربية
الأصل
τοῦτο
النطق
touto
this/he/she/it اسم
19 G2980
العربية
الأصل
λαλεῖτε·
النطق
laleite
to speak فعل
20 G1063
العربية
الأصل
γάρ
النطق
gar
for اسم
21 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
22 G4771
العربية
الأصل
ἐστε ; ὑμεῖς
النطق
este; humeis
to be you فعل
23 G2980
العربية
الأصل
λαλοῦντες
النطق
lalountes
to speak فعل
24 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
25 G4151
العربية
الأصل
τὸ ; πνεῦμα
النطق
to; pneuma
the/this/who spirit/breath اسم
26 G40
العربية
الأصل
τὸ ; ἅγιον.
النطق
to; hagion
the/this/who holy اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.14.12 لوقا 2Co.7.11 كورنثوس الثانية Mat.10.19 متى Mat.5.29 متى Mat.6.25 متى