كورنثوس الأولى 1Co.7.35
1 Corinthians · 1Co.7.35 · دراسة كلمة بكلمة
1Co.7.35 • الإصحاح 7 : الآية 35
هذَا
أَقُولُهُ
لِخَيْرِكُمْ،
لَيْسَ
لِكَيْ
أُلْقِيَ
عَلَيْكُمْ
وَهَقًا،
بَلْ
لأَجْلِ
اللِّيَاقَةِ
وَالْمُثَابَرَةِ
لِلرَّبِّ
مِنْ دُونِ ارْتِبَاكٍ.
τοῦτο ; δὲ
λέγω,
πρὸς ; τὸ ; ὑμῶν ; αὐτῶν ; συμφέρον
οὐχ
ἵνα
ἐπιβάλω
ὑμῖν
βρόχον
ἀλλὰ
πρὸς
τὸ ; εὔσχημον
καὶ ; εὐπάρεδρον
τῷ ; κυρίῳ
ἀπερισπάστως.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G4851
العربية
لِخَيْرِكُمْ،
لخيركم،
الأصل
πρὸς ; τὸ ; ὑμῶν ; αὐτῶν ; συμφέρον
النطق
pros; to; humōn; autōn; sumpheron
to/with the/this/who you he/she/it/self [a] benefit
فعل
11
11
G2158
العربية
اللِّيَاقَةِ
اللياقه
الأصل
τὸ ; εὔσχημον
النطق
to; euschēmon
the/this/who proper
اسم
12
12
G2145
العربية
وَالْمُثَابَرَةِ
والمثابره
الأصل
καὶ ; εὐπάρεδρον
النطق
kai; euparedron
and devoted
اسم
14
14
G563
العربية
مِنْ دُونِ ارْتِبَاكٍ.
من دون ارتباك.
الأصل
ἀπερισπάστως.¶
النطق
aperispastōs
undivided
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.