كورنثوس الأولى 1Co.7.36
1 Corinthians · 1Co.7.36 · دراسة كلمة بكلمة
1Co.7.36 • الإصحاح 7 : الآية 36
وَلكِنْ
إِنْ
كَانَ أَحَدٌ
يَظُنُّ
أَنَّهُ يَعْمَلُ بِدُونِ لِيَاقَةٍ
نَحْوَ
عَذْرَائِهِ
إِذَا
تَجَاوَزَتِ الْوَقْتَ،
وَهكَذَا
لَزِمَ
أَنْ يَصِيرَ،
فَلْيَفْعَلْ
مَا
يُرِيدُ.
إِنَّهُ لاَ
يُخْطِئُ.
فَلْيَتَزَوَّجَا.
δέ
Εἰ
τις
νομίζει,
ἀσχημονεῖν
ἐπὶ
τὴν ; παρθένον ; αὐτοῦ
ἐὰν
ᾖ ; ὑπέρακμος,
καὶ ; οὕτως
ὀφείλει
γίνεσθαι,
ποιείτω·
ὃ
θέλει
οὐχ
ἁμαρτάνει,
γαμείτωσαν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G807
العربية
أَنَّهُ يَعْمَلُ بِدُونِ لِيَاقَةٍ
انه يعمل بدون لياقه
الأصل
ἀσχημονεῖν
النطق
aschēmonein
to act improperly
فعل
11
11
G846
العربية
عَذْرَائِهِ
عذرايه
الأصل
τὴν ; παρθένον ; αὐτοῦ
النطق
tēn; parthenon; autou
the/this/who virgin he/she/it/self
اسم
13
13
G5230
العربية
تَجَاوَزَتِ الْوَقْتَ،
تجاوزت الوقت،
الأصل
ᾖ ; ὑπέρακμος,
النطق
ē; huperakmos
to be past one’s prime
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.