كورنثوس الأولى 1Co.7.34
1 Corinthians · 1Co.7.34 · دراسة كلمة بكلمة
1Co.7.34 • الإصحاح 7 : الآية 34
إِنَّ بَيْنَ
الزَّوْجَةِ
وَالْعَذْرَاءِ
فَرْقًا:
غَيْرُ الْمُتَزَوِّجَةِ
تَهْتَمُّ فِي
مَا
لِلرَّبِّ
لِتَكُونَ
مُقَدَّسَةً
جَسَدًا
وَرُوحًا.
وَأَمَّا
الْمُتَزَوِّجَةُ
فَتَهْتَمُّ فِي
مَا
لِلْعَالَمِ
كَيْفَ
تُرْضِي
رَجُلَهَا.
καὶ
ἡ ; γυνὴ
καὶ ; ἡ ; παρθένος
μεμέρισται.
ἡ ; ἄγαμος
μεριμνᾷ
τὰ
τοῦ ; κυρίου,
ἵνα ; ᾖ
ἁγία
σώματι
καὶ ; πνεύματι·
δὲ
ἡ ; γαμήσασα
μεριμνᾷ
τὰ
τοῦ ; κόσμου,
πῶς
ἀρέσει
τῷ ; ἀνδρί.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G3933
العربية
وَالْعَذْرَاءِ
والعذراء
الأصل
καὶ ; ἡ ; παρθένος
النطق
kai; hē; parthenos
and the/this/who virgin
اسم
6
6
G22
العربية
غَيْرُ الْمُتَزَوِّجَةِ
غير المتزوجه
الأصل
ἡ ; ἄγαμος
النطق
hē; agamos
the/this/who unmarried
اسم
17
17
G1060
العربية
الْمُتَزَوِّجَةُ
المتزوجه
الأصل
ἡ ; γαμήσασα
النطق
hē; gamēsasa
the/this/who to marry
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.