ك
إصحاح

يوحنا Jhn.16.7

John · Jhn.16.7 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.16.6 Jhn.16.8 › الإصحاح
Jhn.16.7 • الإصحاح 16 : الآية 7
لكِنِّي أَقُولُ لَكُمُ الْحَقَّ: إِنَّهُ خَيْرٌ لَكُمْ أَنْ أَنْطَلِقَ، لأَنَّهُ إِنْ لَمْ أَنْطَلِقْ لاَ يَأْتِيكُمُ الْمُعَزِّي، وَلكِنْ إِنْ ذَهَبْتُ أُرْسِلُهُ إِلَيْكُمْ.
ἀλλ᾽ ἐγὼ ; λέγω ὑμῖν· τὴν ; ἀλήθειαν συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ; ἀπέλθω· γὰρ ἐὰν μὴ ἀπέλθω, οὐκ ἐλεύσεται ὁ ; παράκλητος δὲ ἐὰν πορευθῶ, πέμψω ; αὐτὸν πρὸς ; ὑμᾶς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
2 G3004
العربية
الأصل
ἐγὼ ; λέγω
النطق
egō; legō
I/we to speak فعل
3 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν·
النطق
humin
you —
4 G225
العربية
الأصل
τὴν ; ἀλήθειαν
النطق
tēn; alētheian
the/this/who truth اسم
5 G4851
العربية
الأصل
συμφέρει
النطق
sumpherei
to be profitable فعل
7 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you —
8 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
9 G565
العربية
الأصل
ἐγὼ ; ἀπέλθω·
النطق
egō; apelthō
I/we to go away فعل
10 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
11 G1437
العربية
الأصل
ἐὰν
النطق
ean
if اسم
12 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
13 G565
العربية
الأصل
ἀπέλθω,
النطق
apelthō
to go away فعل
14 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
15 G2064
العربية
الأصل
ἐλεύσεται
النطق
eleusetai
to come/go فعل
16 G3875
العربية
الأصل
ὁ ; παράκλητος
النطق
ho; paraklētos
the/this/who counsellor اسم
17 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
18 G1437
العربية
الأصل
ἐὰν
النطق
ean
if اسم
19 G4198
العربية
الأصل
πορευθῶ,
النطق
poreuthō
to travel فعل
20 G846
العربية
الأصل
πέμψω ; αὐτὸν
النطق
pempsō; auton
to send he/she/it/self فعل
21 G4771
العربية
الأصل
πρὸς ; ὑμᾶς.
النطق
pros; humas
to/with you حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.5.29 متى 2Co.7.11 كورنثوس الثانية Mat.5.30 متى 2Co.12.14 كورنثوس الثانية Mrk.13.11 مرقس