θεός (G2316) - theós | معجم سترونغ اليوناني

تسالونيكي الأولى 5: 23 1Th.5.23

وَإِلهُ السَّلاَمِ نَفْسُهُ يُقَدِّسُكُمْ بِالتَّمَامِ. وَلْتُحْفَظْ رُوحُكُمْ وَنَفْسُكُمْ وَجَسَدُكُمْ كَامِلَةً بِلاَ لَوْمٍ عِنْدَ مَجِيءِ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ.

ὁ ; θεὸς τῆς ; εἰρήνης αὐτὸς ἁγιάσαι ; ὑμᾶς ὁλοτελεῖς, τηρηθείη. ὑμῶν ; τὸ ; πνεῦμα καὶ ; ἡ ; ψυχὴ καὶ ; τὸ ; σῶμα ὁλόκληρον ἀμέμπτως ἐν τῇ ; παρουσίᾳ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ

تسالونيكي الثانية 1: 1 2Th.1.1

بُولُسُ وَسِلْوَانُسُ وَتِيمُوثَاوُسُ، إِلَى كَنِيسَةِ التَّسَالُونِيكِيِّينَ، فِي اللهِ أَبِينَا وَالرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ:

Παῦλος καὶ ; Σιλουανὸς καὶ ; Τιμόθεος τῇ ; ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ ; ἡμῶν καὶ ; κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ·

تسالونيكي الثانية 1: 2 2Th.1.2

نِعْمَةٌ لَكُمْ وَسَلاَمٌ مِنَ اللهِ أَبِينَا وَالرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ.

χάρις ὑμῖν καὶ ; εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ; ἡμῶν καὶ ; κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.¶

تسالونيكي الثانية 1: 3 2Th.1.3

يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَشْكُرَ اللهَ كُلَّ حِينٍ مِنْ جِهَتِكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ كَمَا يَحِقُّ، لأَنَّ إِيمَانَكُمْ يَنْمُو كَثِيرًا، وَمَحَبَّةُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ جَمِيعًا بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ تَزْدَادُ،

ὀφείλομεν Εὐχαριστεῖν τῷ ; θεῷ πάντοτε περὶ ; ὑμῶν, ἀδελφοί, καθὼς ἄξιόν ὅτι ἡ ; πίστις ; ὑμῶν ὑπεραυξάνει καὶ ; ἡ ; ἀγάπη ἑκάστου ἑνὸς ὑμῶν πάντων εἰς ; ἀλλήλους· πλεονάζει

تسالونيكي الثانية 1: 4 2Th.1.4

حَتَّى إِنَّنَا نَحْنُ أَنْفُسَنَا نَفْتَخِرُ بِكُمْ فِي كَنَائِسِ اللهِ، مِنْ أَجْلِ صَبْرِكُمْ وَإِيمَانِكُمْ فِي جَمِيعِ اضْطِهَادَاتِكُمْ وَالضِّيقَاتِ الَّتِي تَحْتَمِلُونَهَا،

ὥστε ἡμᾶς αὐτοὺς καυχᾶσθαι ἐν ; ὑμῖν ἐν ; ταῖς ; ἐκκλησίαις τοῦ ; θεοῦ ὑπὲρ ὑπομονῆς ; ὑμῶν καὶ ; πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς ; διωγμοῖς ; ὑμῶν καὶ ; ταῖς ; θλίψεσιν αἷς ἀνέχεσθε,

تسالونيكي الثانية 1: 5 2Th.1.5

بَيِّنَةً عَلَى قَضَاءِ اللهِ الْعَادِلِ، أَنَّكُمْ تُؤَهَّلُونَ لِمَلَكُوتِ اللهِ الَّذِي لأَجْلِهِ تَتَأَلَّمُونَ أَيْضًا.

ἔνδειγμα τῆς κρίσεως θεοῦ ; τοῦ δικαίας ὑμᾶς εἰς ; τὸ ; καταξιωθῆναι τῆς ; βασιλείας τοῦ ; θεοῦ ἧς ὑπὲρ πάσχετε· καὶ

تسالونيكي الثانية 1: 6 2Th.1.6

إِذْ هُوَ عَادِلٌ عِنْدَ اللهِ أَنَّ الَّذِينَ يُضَايِقُونَكُمْ يُجَازِيهِمْ ضِيقًا،

εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ τοῖς θλίβουσιν ; ὑμᾶς ἀνταποδοῦναι θλῖψιν

تسالونيكي الثانية 1: 8 2Th.1.8

فِي نَارِ لَهِيبٍ، مُعْطِيًا نَقْمَةً لِلَّذِينَ لاَ يَعْرِفُونَ اللهَ، وَالَّذِينَ لاَ يُطِيعُونَ إِنْجِيلَ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ،

ἐν πυρὶ φλογός, διδόντος ἐκδίκησιν τοῖς μὴ εἰδόσιν θεὸν καὶ ; τοῖς μὴ ὑπακούουσιν τῷ ; εὐαγγελίῳ τοῦ ; κυρίου ; ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·

تسالونيكي الثانية 2: 4 2Th.2.4

الْمُقَاوِمُ وَالْمُرْتَفِعُ عَلَى كُلِّ مَا يُدْعَى إِلهًا أَوْ مَعْبُودًا، حَتَّى إِنَّهُ يَجْلِسُ فِي هَيْكَلِ اللهِ كَإِلهٍ، مُظْهِرًا نَفْسَهُ أَنَّهُ إِلهٌ.

ὁ ; ἀντικείμενος καὶ ; ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα λεγόμενον θεὸν ἢ σέβασμα ὥστε αὐτὸν καθίσαι εἰς τὸν ; ναὸν τοῦ ; θεοῦ ὡς ; θεὸν ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ; ἐστὶν θεός.¶

تسالونيكي الثانية 2: 4 2Th.2.4

الْمُقَاوِمُ وَالْمُرْتَفِعُ عَلَى كُلِّ مَا يُدْعَى إِلهًا أَوْ مَعْبُودًا، حَتَّى إِنَّهُ يَجْلِسُ فِي هَيْكَلِ اللهِ كَإِلهٍ، مُظْهِرًا نَفْسَهُ أَنَّهُ إِلهٌ.

ὁ ; ἀντικείμενος καὶ ; ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα λεγόμενον θεὸν ἢ σέβασμα ὥστε αὐτὸν καθίσαι εἰς τὸν ; ναὸν τοῦ ; θεοῦ ὡς ; θεὸν ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ; ἐστὶν θεός.¶

تسالونيكي الثانية 2: 4 2Th.2.4

الْمُقَاوِمُ وَالْمُرْتَفِعُ عَلَى كُلِّ مَا يُدْعَى إِلهًا أَوْ مَعْبُودًا، حَتَّى إِنَّهُ يَجْلِسُ فِي هَيْكَلِ اللهِ كَإِلهٍ، مُظْهِرًا نَفْسَهُ أَنَّهُ إِلهٌ.

ὁ ; ἀντικείμενος καὶ ; ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα λεγόμενον θεὸν ἢ σέβασμα ὥστε αὐτὸν καθίσαι εἰς τὸν ; ναὸν τοῦ ; θεοῦ ὡς ; θεὸν ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ; ἐστὶν θεός.¶

تسالونيكي الثانية 2: 4 2Th.2.4

الْمُقَاوِمُ وَالْمُرْتَفِعُ عَلَى كُلِّ مَا يُدْعَى إِلهًا أَوْ مَعْبُودًا، حَتَّى إِنَّهُ يَجْلِسُ فِي هَيْكَلِ اللهِ كَإِلهٍ، مُظْهِرًا نَفْسَهُ أَنَّهُ إِلهٌ.

ὁ ; ἀντικείμενος καὶ ; ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα λεγόμενον θεὸν ἢ σέβασμα ὥστε αὐτὸν καθίσαι εἰς τὸν ; ναὸν τοῦ ; θεοῦ ὡς ; θεὸν ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ; ἐστὶν θεός.¶

تسالونيكي الثانية 2: 11 2Th.2.11

وَلأَجْلِ هذَا سَيُرْسِلُ إِلَيْهِمُ اللهُ عَمَلَ الضَّلاَلِ، حَتَّى يُصَدِّقُوا الْكَذِبَ،

καὶ ; διὰ τοῦτο πέμψει αὐτοῖς ὁ ; θεὸς ἐνέργειαν πλάνης εἰς ; τὸ πιστεῦσαι ; αὐτοὺς τῷ ; ψεύδει,

تسالونيكي الثانية 2: 13 2Th.2.13

وَأَمَّا نَحْنُ فَيَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَشْكُرَ اللهَ كُلَّ حِينٍ لأَجْلِكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ الْمَحْبُوبُونَ مِنَ الرَّبِّ، أَنَّ اللهَ اخْتَارَكُمْ مِنَ الْبَدْءِ لِلْخَلاَصِ، بِتَقْدِيسِ الرُّوحِ وَتَصْدِيقِ الْحَقِّ.

δὲ Ἡμεῖς ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ ; θεῷ πάντοτε περὶ ; ὑμῶν, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου, ὅτι ὁ ; θεὸς εἵλετο; ὑμᾶς ἀπ᾽ ἀρχῆς εἰς ; σωτηρίαν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ ; πίστει ἀληθείας,

تسالونيكي الثانية 2: 13 2Th.2.13

وَأَمَّا نَحْنُ فَيَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَشْكُرَ اللهَ كُلَّ حِينٍ لأَجْلِكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ الْمَحْبُوبُونَ مِنَ الرَّبِّ، أَنَّ اللهَ اخْتَارَكُمْ مِنَ الْبَدْءِ لِلْخَلاَصِ، بِتَقْدِيسِ الرُّوحِ وَتَصْدِيقِ الْحَقِّ.

δὲ Ἡμεῖς ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ ; θεῷ πάντοτε περὶ ; ὑμῶν, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου, ὅτι ὁ ; θεὸς εἵλετο; ὑμᾶς ἀπ᾽ ἀρχῆς εἰς ; σωτηρίαν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ ; πίστει ἀληθείας,

تسالونيكي الثانية 2: 16 2Th.2.16

وَرَبُّنَا نَفْسُهُ يَسُوعُ الْمَسِيحُ، وَاللهُ أَبُونَا الَّذِي أَحَبَّنَا وَأَعْطَانَا عَزَاءً أَبَدِيًّا وَرَجَاءً صَالِحًا بِالنِّعْمَةِ،

δὲ ; ὁ ; κύριος ; ἡμῶν αὐτὸς Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ ; ὁ ; θεὸς ὁ ; πατὴρ ; ἡμῶν, ὁ ἀγαπήσας ; ἡμᾶς καὶ ; δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν καὶ ; ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν ; χάριτι,

تسالونيكي الثانية 3: 5 2Th.3.5

وَالرَّبُّ يَهْدِي قُلُوبَكُمْ إِلَى مَحَبَّةِ اللهِ، وَإِلَى صَبْرِ الْمَسِيحِ.

ὁ ; δὲ ; κύριος κατευθύναι ὑμῶν ; τὰς ; καρδίας εἰς τὴν ; ἀγάπην τοῦ ; θεοῦ καὶ ; εἰς τὴν ; ὑπομονὴν τοῦ ; Χριστοῦ.¶

تيموثاوس الأولى 1: 1 1Ti.1.1

بُولُسُ، رَسُولُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ، بِحَسَبِ أَمْرِ اللهِ مُخَلِّصِنَا، وَرَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ، رَجَائِنَا.

Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ κατ᾽ ἐπιταγὴν θεοῦ σωτῆρος ; ἡμῶν καὶ ; κυριόυ Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς ; ἐλπίδος ; ἡμῶν

تيموثاوس الأولى 1: 2 1Ti.1.2

إِلَى تِيمُوثَاوُسَ، الابْنِ الصَّرِيحِ فِي الإِيمَانِ: نِعْمَةٌ وَرَحْمَةٌ وَسَلاَمٌ مِنَ اللهِ أَبِينَا وَالْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا.

Τιμοθέῳ τέκνῳ γνησίῳ ἐν πίστει· χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ; ἡμῶν καὶ ; Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ ; κυρίου ; ἡμῶν.¶

تيموثاوس الأولى 1: 4 1Ti.1.4

وَلاَ يُصْغُوا إِلَى خُرَافَاتٍ وَأَنْسَابٍ لاَ حَدَّ لَهَا، تُسَبِّبُ مُبَاحَثَاتٍ دُونَ بُنْيَانِ اللهِ الَّذِي فِي الإِيمَانِ.

μηδὲ προσέχειν μύθοις γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ; παρέχουσιν ζητήσεις μᾶλλον ; ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει.

تيموثاوس الأولى 1: 11 1Ti.1.11

حَسَبَ إِنْجِيلِ مَجْدِ اللهِ الْمُبَارَكِ الَّذِي اؤْتُمِنْتُ أَنَا عَلَيْهِ.

κατὰ τὸ ; εὐαγγέλιον τῆς ; δόξης θεοῦ, μακαρίου ὃ ἐπιστεύθην ; ἐγώ.¶

تيموثاوس الأولى 1: 17 1Ti.1.17

وَمَلِكُ الدُّهُورِ الَّذِي لاَ يَفْنَى وَلاَ يُرَى، الإِلهُ الْحَكِيمُ وَحْدَهُ، لَهُ الْكَرَامَةُ وَالْمَجْدُ إِلَى دَهْرِ الدُّهُورِ. آمِينَ.

Τῷ ; δὲ ; βασιλεῖ τῶν ; αἰώνων, ἀφθάρτῳ ἀοράτῳ θεῷ, σοφῷ μόνῳ τιμὴ καὶ ; δόξα εἰς τοὺς ; αἰῶνας τῶν ; αἰώνων, ἀμήν.¶

تيموثاوس الأولى 2: 3 1Ti.2.3

لأَنَّ هذَا حَسَنٌ وَمَقْبُولٌ لَدَى مُخَلِّصِنَا اللهِ،

γὰρ τοῦτο καλὸν καὶ ; ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ ; σωτῆρος ; ἡμῶν θεοῦ,

تيموثاوس الأولى 2: 5 1Ti.2.5

لأَنَّهُ يُوجَدُ إِلهٌ وَاحِدٌ وَوَسِيطٌ وَاحِدٌ بَيْنَ اللهِ وَالنَّاسِ: الإِنْسَانُ يَسُوعُ الْمَسِيحُ،

γὰρ θεός, Εἷς καὶ ; μεσίτης εἷς θεοῦ καὶ ; ἀνθρώπων, ἄνθρωπος Ἰησοῦς Χριστὸς

تيموثاوس الأولى 2: 5 1Ti.2.5

لأَنَّهُ يُوجَدُ إِلهٌ وَاحِدٌ وَوَسِيطٌ وَاحِدٌ بَيْنَ اللهِ وَالنَّاسِ: الإِنْسَانُ يَسُوعُ الْمَسِيحُ،

γὰρ θεός, Εἷς καὶ ; μεσίτης εἷς θεοῦ καὶ ; ἀνθρώπων, ἄνθρωπος Ἰησοῦς Χριστὸς

تيموثاوس الأولى 3: 5 1Ti.3.5

وَإِنَّمَا إِنْ كَانَ أَحَدٌ لاَ يَعْرِفُ أَنْ يُدَبِّرَ بَيْتَهُ، فَكَيْفَ يَعْتَنِي بِكَنِيسَةِ اللهِ.

δέ Εἰ τις οὐκ οἶδεν, προστῆναι τοῦ ; ἰδίου ; οἴκου πῶς ἐπιμελήσεται; ἐκκλησίας θεοῦ

تيموثاوس الأولى 3: 15 1Ti.3.15

وَلكِنْ إِنْ كُنْتُ أُبْطِئُ، فَلِكَيْ تَعْلَمَ كَيْفَ يَجِبُ أَنْ تَتَصَرَّفَ فِي بَيْتِ اللهِ، الَّذِي هُوَ كَنِيسَةُ اللهِ الْحَيِّ، عَمُودُ الْحَقِّ وَقَاعِدَتُهُ.

δὲ ἐὰν βραδύνω, ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἀναστρέφεσθαι, ἐν οἴκῳ θεοῦ ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία θεοῦ ζῶντος, στῦλος τῆς ; ἀληθείας.¶ καὶ ; ἑδραίωμα

تيموثاوس الأولى 3: 15 1Ti.3.15

وَلكِنْ إِنْ كُنْتُ أُبْطِئُ، فَلِكَيْ تَعْلَمَ كَيْفَ يَجِبُ أَنْ تَتَصَرَّفَ فِي بَيْتِ اللهِ، الَّذِي هُوَ كَنِيسَةُ اللهِ الْحَيِّ، عَمُودُ الْحَقِّ وَقَاعِدَتُهُ.

δὲ ἐὰν βραδύνω, ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἀναστρέφεσθαι, ἐν οἴκῳ θεοῦ ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία θεοῦ ζῶντος, στῦλος τῆς ; ἀληθείας.¶ καὶ ; ἑδραίωμα

تيموثاوس الأولى 4: 3 1Ti.4.3

مَانِعِينَ عَنِ الزِّوَاجِ، وَآمِرِينَ أَنْ يُمْتَنَعَ عَنْ أَطْعِمَةٍ قَدْ خَلَقَهَا اللهُ لِتُتَنَاوَلَ بِالشُّكْرِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَعَارِفِي الْحَقِّ.

κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ἔκτισεν ὁ ; θεὸς εἰς ; μετάλημψιν μετὰ ; εὐχαριστίας τοῖς ; πιστοῖς καὶ ; ἐπεγνωκόσιν τὴν ; ἀλήθειαν.

تيموثاوس الأولى 4: 4 1Ti.4.4

لأَنَّ كُلَّ خَلِيقَةِ اللهِ جَيِّدَةٌ، وَلاَ يُرْفَضُ شَيْءٌ إِذَا أُخِذَ مَعَ الشُّكْرِ،

ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦ καλὸν καὶ ἀπόβλητον οὐδὲν λαμβανόμενον· μετὰ εὐχαριστίας

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1278 آية)