ك
إصحاح

تسالونيكي الثانية 2Th.2.16

2 Thessalonians · 2Th.2.16 · دراسة كلمة بكلمة

2Th.2.16 • الإصحاح 2 : الآية 16
وَرَبُّنَا نَفْسُهُ يَسُوعُ الْمَسِيحُ، وَاللهُ أَبُونَا الَّذِي أَحَبَّنَا وَأَعْطَانَا عَزَاءً أَبَدِيًّا وَرَجَاءً صَالِحًا بِالنِّعْمَةِ،
δὲ ; ὁ ; κύριος ; ἡμῶν αὐτὸς Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ ; ὁ ; θεὸς ὁ ; πατὴρ ; ἡμῶν, ἀγαπήσας ; ἡμᾶς καὶ ; δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν καὶ ; ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν ; χάριτι,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3165
العربية
الأصل
δὲ ; ὁ ; κύριος ; ἡμῶν
النطق
de; ho; kurios; hēmōn
but/and the/this/who lord I/we اسم
2 G846
العربية
الأصل
αὐτὸς
النطق
autos
he/she/it/self اسم
3 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦς
النطق
Iēsous
Jesus/Joshua اسم
4 G5547
العربية
الأصل
Χριστὸς
النطق
Christos
Christ اسم
5 G2316
العربية
وَاللهُ
والله
الأصل
καὶ ; ὁ ; θεὸς
النطق
kai; ho; theos
and the/this/who God اسم
6 G3165
العربية
الأصل
ὁ ; πατὴρ ; ἡμῶν,
النطق
ho; patēr; hēmōn
the/this/who father I/we اسم
7 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
8 G3165
العربية
الأصل
ἀγαπήσας ; ἡμᾶς
النطق
agapēsas; hēmas
to love I/we فعل
9 G1325
العربية
الأصل
καὶ ; δοὺς
النطق
kai; dous
and to give فعل
10 G3874
العربية
الأصل
παράκλησιν
النطق
paraklēsin
encouragement اسم
11 G166
العربية
الأصل
αἰωνίαν
النطق
aiōnian
eternal
12 G1680
العربية
الأصل
καὶ ; ἐλπίδα
النطق
kai; elpida
and hope اسم
13 G18
العربية
الأصل
ἀγαθὴν
النطق
agathēn
good-doer
14 G5485
العربية
الأصل
ἐν ; χάριτι,
النطق
en; chariti
in/on/among grace اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5