2Th.1.3 • الإصحاح 1 : الآية 3
يَنْبَغِي لَنَا
أَنْ نَشْكُرَ
اللهَ
كُلَّ حِينٍ
مِنْ جِهَتِكُمْ
أَيُّهَا الإِخْوَةُ
كَمَا
يَحِقُّ،
لأَنَّ
إِيمَانَكُمْ
يَنْمُو كَثِيرًا،
وَمَحَبَّةُ
كُلِّ
وَاحِدٍ
مِنْكُمْ
جَمِيعًا
بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ
تَزْدَادُ،
ὀφείλομεν
Εὐχαριστεῖν
τῷ ; θεῷ
πάντοτε
περὶ ; ὑμῶν,
ἀδελφοί,
καθὼς
ἄξιόν
ὅτι
ἡ ; πίστις ; ὑμῶν
ὑπεραυξάνει
καὶ ; ἡ ; ἀγάπη
ἑκάστου
ἑνὸς
ὑμῶν
πάντων
εἰς ; ἀλλήλους·
πλεονάζει
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
15
15
G4771
العربية
إِيمَانَكُمْ
ايمانكم
الأصل
ἡ ; πίστις ; ὑμῶν
النطق
hē; pistis; humōn
the/this/who faith you
اسم
16
16
G5232
العربية
يَنْمُو كَثِيرًا،
ينمو كثيرا،
الأصل
ὑπεραυξάνει
النطق
huperauxanei
to increase
فعل
18
18
G26
العربية
وَمَحَبَّةُ
ومحبه
الأصل
καὶ ; ἡ ; ἀγάπη
النطق
kai; hē; agapē
and the/this/who love
اسم
23
23
G240
العربية
بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ
بعضكم لبعض
الأصل
εἰς ; ἀλλήλους·
النطق
eis; allēlous
toward one another
حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.