1Ti.4.3 • الإصحاح 4 : الآية 3
مَانِعِينَ
عَنِ الزِّوَاجِ،
وَآمِرِينَ أَنْ يُمْتَنَعَ
عَنْ أَطْعِمَةٍ
قَدْ
خَلَقَهَا
اللهُ
لِتُتَنَاوَلَ
بِالشُّكْرِ
مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
وَعَارِفِي
الْحَقِّ.
κωλυόντων
γαμεῖν,
ἀπέχεσθαι
βρωμάτων
ἃ
ἔκτισεν
ὁ ; θεὸς
εἰς ; μετάλημψιν
μετὰ ; εὐχαριστίας
τοῖς ; πιστοῖς
καὶ ; ἐπεγνωκόσιν
τὴν ; ἀλήθειαν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G568
العربية
وَآمِرِينَ أَنْ يُمْتَنَعَ
وامرين ان يمتنع
الأصل
ἀπέχεσθαι
النطق
apechesthai
to have in full
فعل
12
12
G3336
العربية
لِتُتَنَاوَلَ
لتتناول
الأصل
εἰς ; μετάλημψιν
النطق
eis; metalēmpsin
toward partaking of
اسم
13
13
G2169
العربية
بِالشُّكْرِ
بالشكر
الأصل
μετὰ ; εὐχαριστίας
النطق
meta; eucharistias
with/after thankfulness
اسم
14
14
G4103
العربية
مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
من المومنين
الأصل
τοῖς ; πιστοῖς
النطق
tois; pistois
the/this/who faithful
—
16
16
G1921
العربية
وَعَارِفِي
وعارفي
الأصل
καὶ ; ἐπεγνωκόσιν
النطق
kai; epegnōkosin
and to come to know
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.