Tit.1.5 • الإصحاح 1 : الآية 5
مِنْ أَجْلِ
هذَا
تَرَكْتُكَ
فِي
كِرِيتَ
لِكَيْ
تُكَمِّلَ تَرْتِيبَ
الأُمُورِ
النَّاقِصَةِ،
وَتُقِيمَ
فِي كُلِّ
مَدِينَةٍ
شُيُوخًا
كَمَا
أَوْصَيْتُكَ.
χάριν
Τούτου
κατέλιπόν; σε
ἐν
Κρήτῃ,
ἵνα
ἐπιδιορθώσῃ
τὰ
λείποντα
καὶ ; καταστήσῃς
κατὰ
πόλιν
πρεσβυτέρους
ὡς
ἐγώ ; σοι ; διεταξάμην·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
G1930
العربية
تُكَمِّلَ تَرْتِيبَ
تكمل ترتيب
الأصل
ἐπιδιορθώσῃ
النطق
epidiorthōsē
to straighten out
فعل
12
12
G2525
العربية
وَتُقِيمَ
وتقيم
الأصل
καὶ ; καταστήσῃς
النطق
kai; katastēsēs
and to appoint/conduct
فعل
18
18
G1299
العربية
أَوْصَيْتُكَ.
اوصيتك.
الأصل
ἐγώ ; σοι ; διεταξάμην·
النطق
egō; soi; dietaxamēn
I/we you to direct
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.