ك
إصحاح

تيطس Tit.1.4

Titus · Tit.1.4 · دراسة كلمة بكلمة

Tit.1.4 • الإصحاح 1 : الآية 4
إِلَى تِيطُسَ، الابْنِ الصَّرِيحِ حَسَبَ الإِيمَانِ الْمُشْتَرَكِ: نِعْمَةٌ وَسَلاَمٌ مِنَ اللهِ الآبِ وَالرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ مُخَلِّصِنَا.
Τίτῳ τέκνῳ γνησίῳ κατὰ πίστιν· κοινὴν χάρις καὶ ; εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ ; κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ; σωτῆρος ; ἡμῶν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G5103
العربية
الأصل
Τίτῳ
النطق
Titō
Titus اسم
3 G5043
العربية
الابْنِ
الابن
الأصل
τέκνῳ
النطق
teknō
child اسم
4 G1103
العربية
الأصل
γνησίῳ
النطق
gnēsiō
genuine اسم
5 G2596
العربية
الأصل
κατὰ
النطق
kata
according to حرف
6 G4102
العربية
الإِيمَانِ
الايمان
الأصل
πίστιν·
النطق
pistin
faith اسم
7 G2839
العربية
الأصل
κοινὴν
النطق
koinēn
common
8 G5485
العربية
الأصل
χάρις
النطق
charis
grace اسم
10 G1515
العربية
الأصل
καὶ ; εἰρήνη
النطق
kai; eirēnē
and peace اسم
11 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
12 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
θεοῦ
النطق
theou
God اسم
13 G3962
العربية
الآبِ
الاب
الأصل
πατρὸς
النطق
patros
father اسم
14 G2962
العربية
الأصل
καὶ ; κυρίου
النطق
kai; kuriou
and lord اسم
15 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua اسم
16 G5547
العربية
الأصل
Χριστοῦ
النطق
Christou
Christ اسم
17 G3165
العربية
الأصل
τοῦ ; σωτῆρος ; ἡμῶν.¶
النطق
tou; sōtēros; hēmōn
the/this/who savior I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5