ك
إصحاح

لوقا Luk.19.42

Luke · Luk.19.42 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.19.41 Luk.19.43 › الإصحاح
Luk.19.42 • الإصحاح 19 : الآية 42
قَائِلاً: إِنَّكِ لَوْ عَلِمْتِ أَنْتِ أَيْضًا، حَتَّى فِي يَوْمِكِ هذَا، مَا هُوَ لِسَلاَمِكِ. وَلكِنِ الآنَ قَدْ أُخْفِيَ عَنْ عَيْنَيْكِ.
λέγων ὅτι εἰ ἔγνως σὺ καὶ καί ; γε ἐν τῇ ; ἡμέρᾳ ; σου ταύτῃ τὰ πρὸς ; εἰρήνην ; σου· δὲ νῦν ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν ; σου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3004
العربية
الأصل
λέγων
النطق
legōn
to speak فعل
2 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
3 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
4 G1097
العربية
الأصل
ἔγνως
النطق
egnōs
to know فعل
5 G4771
العربية
الأصل
σὺ
النطق
su
you اسم
6 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
7 G1065
العربية
الأصل
καί ; γε
النطق
kai; ge
and indeed اسم
8 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
9 G4771
العربية
الأصل
τῇ ; ἡμέρᾳ ; σου
النطق
tēa; hēmera; sou
the/this/who day you اسم
10 G3778
العربية
هذَا،
هذا،
الأصل
ταύτῃ
النطق
tautē
this/he/she/it —
11 G3588
العربية
الأصل
τὰ
النطق
ta
the/this/who اسم
13 G4771
العربية
الأصل
πρὸς ; εἰρήνην ; σου·
النطق
pros; eirēnēn; sou
to/with peace you اسم
14 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
15 G3568
العربية
الآنَ
الان
الأصل
νῦν
النطق
nun
now فعل
16 G2928
العربية
الأصل
ἐκρύβη
النطق
ekrubē
to hide فعل
18 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
19 G4771
العربية
الأصل
ὀφθαλμῶν ; σου.
النطق
ophthalmōn; sou
eye you اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.6.42 لوقا Mat.6.6 متى 1Jn.2.13 يوحنا الأولى Mat.19.28 متى Mat.5.44 متى