ك
إصحاح

رومية Rom.1.7

Romans · Rom.1.7 · دراسة كلمة بكلمة

Rom.1.7 • الإصحاح 1 : الآية 7
إِلَى جَمِيعِ الْمَوْجُودِينَ فِي رُومِيَةَ، أَحِبَّاءَ اللهِ، مَدْعُوِّينَ قِدِّيسِينَ: نِعْمَةٌ لَكُمْ وَسَلاَمٌ مِنَ اللهِ أَبِينَا وَالرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ.
πᾶσιν τοῖς ; οὖσιν ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοῖς θεοῦ κλητοῖς ἁγίοις· χάρις ὑμῖν καὶ ; εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ; ἡμῶν καὶ ; κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3956
العربية
الأصل
πᾶσιν
النطق
pasin
all
3 G1510
العربية
الأصل
τοῖς ; οὖσιν
النطق
tois; ousin
the/this/who to be فعل
4 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
5 G4516
العربية
الأصل
Ῥώμῃ
النطق
Rhōmē
Rome اسم
6 G27
العربية
الأصل
ἀγαπητοῖς
النطق
agapētois
beloved
7 G2316
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
θεοῦ
النطق
theou
God اسم
8 G2822
العربية
الأصل
κλητοῖς
النطق
klētois
called
9 G40
العربية
الأصل
ἁγίοις·
النطق
hagiois
holy
10 G5485
العربية
الأصل
χάρις
النطق
charis
grace اسم
11 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you
12 G1515
العربية
الأصل
καὶ ; εἰρήνη
النطق
kai; eirēnē
and peace اسم
13 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
14 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
θεοῦ
النطق
theou
God اسم
15 G3165
العربية
الأصل
πατρὸς ; ἡμῶν
النطق
patros; hēmōn
father I/we اسم
16 G2962
العربية
الأصل
καὶ ; κυρίου
النطق
kai; kuriou
and lord اسم
17 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua اسم
18 G5547
العربية
الأصل
Χριστοῦ.¶
النطق
Christou
Christ اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5