ك
إصحاح

رومية Rom.5.14

Romans · Rom.5.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rom.5.13 Rom.5.15 › الإصحاح
Rom.5.14 • الإصحاح 5 : الآية 14
لكِنْ قَدْ مَلَكَ الْمَوْتُ مِنْ آدَمَ إِلَى مُوسَى، وَذلِكَ عَلَى الَّذِينَ لَمْ يُخْطِئُوا عَلَى شِبْهِ تَعَدِّي آدَمَ، الَّذِي هُوَ مِثَالُ الآتِي.
ἀλλ᾽ ἐβασίλευσεν ὁ ; θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωϋσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ ὁμοιώματι τῆς ; παραβάσεως Ἀδὰμ ὅς ἐστιν τύπος τοῦ ; μέλλοντος.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
2 G936
العربية
الأصل
ἐβασίλευσεν
النطق
ebasileusen
to reign فعل
4 G2288
العربية
الأصل
ὁ ; θάνατος
النطق
ho; thanatos
the/this/who death اسم
5 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
6 G76
العربية
الأصل
Ἀδὰμ
النطق
Adam
Adam اسم
7 G3360
العربية
الأصل
μέχρι
النطق
mechri
until حرف
8 G3475
العربية
مُوسَى،
موسي،
الأصل
Μωϋσέως
النطق
Mōuseōs
Moses اسم
9 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
10 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
11 G3588
العربية
الأصل
τοὺς
النطق
tous
the/this/who —
12 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
13 G264
العربية
الأصل
ἁμαρτήσαντας
النطق
hamartēsantas
to sin فعل
14 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
15 G3667
العربية
الأصل
ὁμοιώματι
النطق
homoiōmati
likeness اسم
16 G3847
العربية
الأصل
τῆς ; παραβάσεως
النطق
tēs; parabaseōs
the/this/who transgression اسم
17 G76
العربية
آدَمَ،
ادم،
الأصل
Ἀδὰμ
النطق
Adam
Adam اسم
18 G3739
العربية
الأصل
ὅς
النطق
hos
which اسم
19 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
20 G5179
العربية
الأصل
τύπος
النطق
tupos
mark/example اسم
21 G3195
العربية
الآتِي.
الاتي.
الأصل
τοῦ ; μέλλοντος.
النطق
tou; mellontos
the/this/who to ensue فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Co.7.11 كورنثوس الثانية 2Co.1.9 كورنثوس الثانية Luk.12.53 لوقا Rev.1.4 الرؤيا Rom.1.32 رومية