رومية Rom.5.15
Romans · Rom.5.15 · دراسة كلمة بكلمة
Rom.5.15 • الإصحاح 5 : الآية 15
وَلكِنْ
لَيْسَ
كَالْخَطِيَّةِ
هكَذَا
أَيْضًا
الْهِبَةُ.
لأَنَّهُ
إِنْ كَانَ
بِخَطِيَّةِ
وَاحِدٍ
مَاتَ
الْكَثِيرُونَ،
فَبِالأَوْلَى
كَثِيرًا
نِعْمَةُ
اللهِ،
وَالْعَطِيَّةُ
بِالنِّعْمَةِ
الَّتِي
بِالإِنْسَانِ
الْوَاحِدِ
يَسُوعَ
الْمَسِيحِ،
قَدِ ازْدَادَتْ
لِلْكَثِيرِينَ.
ἀλλ᾽
οὐχ
ὡς ; τὸ ; παράπτωμα
οὕτως
καὶ
τὸ ; χάρισμα.
γὰρ
εἰ
τῷ ; τοῦ ; παραπτώματι
ἑνὸς
ἀπέθανον,
οἱ ; πολλοὶ
πολλῷ
μᾶλλον
ἡ ; χάρις
τοῦ ; θεοῦ
καὶ ; ἡ ; δωρεὰ
ἐν ; χάριτι
τῇ
τοῦ ; ἀνθρώπου
ἑνὸς
Ἰησοῦ
Χριστοῦ
ἐπερίσσευσεν.
εἰς ; τοὺς ; πολλοὺς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G3900
العربية
كَالْخَطِيَّةِ
كالخطيه
الأصل
ὡς ; τὸ ; παράπτωμα
النطق
hōs; to; paraptōma
which/how the/this/who trespass
اسم
10
10
G3900
العربية
بِخَطِيَّةِ
بخطيه
الأصل
τῷ ; τοῦ ; παραπτώματι
النطق
tō; tou; paraptōmati
the/this/who the/this/who trespass
اسم
13
13
G4183
العربية
الْكَثِيرُونَ،
الكثيرون،
الأصل
οἱ ; πολλοὶ
النطق
hoi; polloi
the/this/who much
اسم
18
18
G1431
العربية
وَالْعَطِيَّةُ
والعطيه
الأصل
καὶ ; ἡ ; δωρεὰ
النطق
kai; hē; dōrea
and the/this/who free gift
اسم
21
21
G444
العربية
بِالإِنْسَانِ
بالانسان
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human
اسم
25
25
G4052
العربية
قَدِ ازْدَادَتْ
قد ازدادت
الأصل
ἐπερίσσευσεν.
النطق
eperisseusen
to abound/exceed
فعل
27
27
G4183
العربية
لِلْكَثِيرِينَ.
للكثيرين.
الأصل
εἰς ; τοὺς ; πολλοὺς
النطق
eis; tous; pollous
toward the/this/who much
حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.