ك
إصحاح

رومية Rom.3.5

Romans · Rom.3.5 · دراسة كلمة بكلمة

Rom.3.5 • الإصحاح 3 : الآية 5
وَلكِنْ إِنْ كَانَ إِثْمُنَا يُبَيِّنُ بِرَّ اللهِ، فَمَاذَا نَقُولُ. أَلَعَلَّ اللهَ الَّذِي يَجْلِبُ الْغَضَبَ ظَالِمٌ. أَتَكَلَّمُ بِحَسَبِ الإِنْسَانِ.
δὲ Εἰ ἀδικία ; ἡμῶν συνίστησιν, δικαιοσύνην θεοῦ τί ἐροῦμεν; μὴ ὁ ; θεὸς ἐπιφέρων τὴν ; ὀργήν; ἄδικος λέγω· κατὰ ἄνθρωπον
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1487
العربية
الأصل
Εἰ
النطق
Ei
if اسم
4 G3165
العربية
الأصل
ἀδικία ; ἡμῶν
النطق
adikia; hēmōn
unrighteousness I/we اسم
5 G4921
العربية
الأصل
συνίστησιν,
النطق
sunistēsin
to commend فعل
6 G1343
العربية
الأصل
δικαιοσύνην
النطق
dikaiosunēn
righteousness اسم
7 G2316
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
θεοῦ
النطق
theou
God اسم
8 G5101
العربية
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
9 G4483
العربية
الأصل
ἐροῦμεν;
النطق
eroumen
to say فعل
10 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
11 G2316
العربية
اللهَ
الله
الأصل
ὁ ; θεὸς
النطق
ho; theos
the/this/who God اسم
12 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
13 G2018
العربية
الأصل
ἐπιφέρων
النطق
epipherōn
to inflict فعل
14 G3709
العربية
الأصل
τὴν ; ὀργήν;
النطق
tēn; orgēn
the/this/who wrath اسم
15 G94
العربية
الأصل
ἄδικος
النطق
adikos
unjust اسم
16 G3004
العربية
الأصل
λέγω·
النطق
legō
to speak فعل
17 G2596
العربية
الأصل
κατὰ
النطق
kata
according to حرف
18 G444
العربية
الأصل
ἄνθρωπον
النطق
anthrōpon
a human اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5