ك
إصحاح

لوقا Luk.8.45

Luke · Luk.8.45 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.8.45 • الإصحاح 8 : الآية 45
فَقَالَ يَسُوعُ: مَنِ الَّذِي لَمَسَنِي. وَإِذْ كَانَ الْجَمِيعُ يُنْكِرُونَ، قَالَ بُطْرُسُ وَالَّذِينَ مَعَهُ: يَا مُعَلِّمُ، الْجُمُوعُ يُضَيِّقُونَ عَلَيْكَ وَيَزْحَمُونَكَ، وَتَقُولُ: مَنِ الَّذِي لَمَسَنِي.
καὶ ; εἶπεν ὁ ; Ἰησοῦς· τίς ἁψάμενός ; μου; δὲ πάντων ἀρνουμένων εἶπεν ὁ ; Πέτρος καὶ ; οἱ μετ᾽ ; αὐτοῦ· ἐπιστάτα, οἱ ; ὄχλοι συνέχουσίν σε καὶ ; ἀποθλίβουσιν καὶ ; λέγεις τίς ἁψάμενός ; μου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν
النطق
kai; eipen
and to say فعل
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G5101
العربية
الأصل
τίς
النطق
tis
which? اسم
4 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
5 G3165
العربية
الأصل
ἁψάμενός ; μου;
النطق
hapsamenos; mou
to kindle I/we فعل
6 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
7 G3956
العربية
الأصل
πάντων
النطق
pantōn
all
9 G720
العربية
الأصل
ἀρνουμένων
النطق
arnoumenōn
to deny فعل
10 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
11 G4074
العربية
الأصل
ὁ ; Πέτρος
النطق
ho; Petros
the/this/who Peter اسم
12 G3588
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ
النطق
kai; hoi
and the/this/who اسم
13 G846
العربية
الأصل
μετ᾽ ; αὐτοῦ·
النطق
met᾽; autou
with/after he/she/it/self حرف
14 G1988
العربية
الأصل
ἐπιστάτα,
النطق
epistata
master فعل
16 G3793
العربية
الأصل
οἱ ; ὄχλοι
النطق
hoi; ochloi
the/this/who crowd اسم
17 G4912
العربية
الأصل
συνέχουσίν
النطق
sunechousin
to hold/oppress فعل
18 G4771
العربية
الأصل
σε
النطق
se
you
19 G598
العربية
الأصل
καὶ ; ἀποθλίβουσιν
النطق
kai; apothlibousin
and to crowd up to فعل
20 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγεις
النطق
kai; legeis
and to speak فعل
21 G5101
العربية
الأصل
τίς
النطق
tis
which? اسم
22 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
23 G3165
العربية
الأصل
ἁψάμενός ; μου.
النطق
hapsamenos; mou
to kindle I/we فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5