ك
إصحاح

رومية Rom.3.4

Romans · Rom.3.4 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rom.3.3 Rom.3.5 › الإصحاح
Rom.3.4 • الإصحاح 3 : الآية 4
حَاشَا. بَلْ لِيَكُنِ اللهُ صَادِقًا وَكُلُّ إِنْسَانٍ كَاذِبًا. كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: لِكَيْ تَتَبَرَّرَ فِي كَلاَمِكَ، وَتَغْلِبَ مَتَى حُوكِمْتَ.
μὴ ; γένοιτο.¶ δὲ Γινέσθω ὁ ; θεὸς ἀληθής, πᾶς ; δὲ ἄνθρωπος ψεύστης καθὼς γέγραπται· ὅπως δικαιωθῇς ἐν τοῖς ; λόγοις ; σου καὶ ; νικήσῃς ἐν τῷ ; κρίνεσθαί ; σε.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1096
العربية
حَاشَا.
حاشا.
الأصل
μὴ ; γένοιτο.¶
النطق
mē; genoito
not to be فعل
2 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
3 G1096
العربية
الأصل
Γινέσθω
النطق
Ginesthō
to be فعل
4 G2316
العربية
اللهُ
الله
الأصل
ὁ ; θεὸς
النطق
ho; theos
the/this/who God اسم
5 G227
العربية
الأصل
ἀληθής,
النطق
alēthēs
true اسم
6 G1161
العربية
الأصل
πᾶς ; δὲ
النطق
pas; de
all but/and اسم
7 G444
العربية
الأصل
ἄνθρωπος
النطق
anthrōpos
a human اسم
8 G5583
العربية
الأصل
ψεύστης
النطق
pseustēs
liar اسم
9 G2531
العربية
الأصل
καθὼς
النطق
kathōs
as/just as اسم
10 G1125
العربية
الأصل
γέγραπται·
النطق
gegraptai
to write فعل
12 G3704
العربية
الأصل
ὅπως
النطق
hopōs
that اسم
13 G1344
العربية
الأصل
δικαιωθῇς
النطق
dikaiōthēas
to justify فعل
14 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
15 G4771
العربية
الأصل
τοῖς ; λόγοις ; σου
النطق
tois; logois; sou
the/this/who word you اسم
16 G3528
العربية
الأصل
καὶ ; νικήσῃς
النطق
kai; nikēsēs
and may prevail فعل
17 G1722
العربية
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
18 G4771
العربية
الأصل
τῷ ; κρίνεσθαί ; σε.¶
النطق
tō; krinesthai; se
the/this/who to judge you فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.26.24 متى Mrk.14.21 مرقس 2Co.6.16 كورنثوس الثانية Luk.16.15 لوقا 1Co.12.10 كورنثوس الأولى