ك
إصحاح

رومية Rom.2.27

Romans · Rom.2.27 · دراسة كلمة بكلمة

Rom.2.27 • الإصحاح 2 : الآية 27
وَتَكُونُ الْغُرْلَةُ الَّتِي مِنَ الطَّبِيعَةِ، وَهِيَ تُكَمِّلُ النَّامُوسَ، تَدِينُكَ أَنْتَ الَّذِي فِي الْكِتَابِ وَالْخِتَانِ تَتَعَدَّى النَّامُوسَ.
καὶ ἡ ; ἀκροβυστία ἐκ φύσεως τελοῦσα τὸν ; νόμον κρινεῖ σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ ; περιτομῆς παραβάτην νόμου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
2 G203
العربية
الأصل
ἡ ; ἀκροβυστία
النطق
hē; akrobustia
the/this/who uncircumcision اسم
3 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
5 G5449
العربية
الأصل
φύσεως
النطق
phuseōs
nature اسم
6 G5055
العربية
الأصل
τελοῦσα
النطق
telousa
to finish فعل
8 G3551
العربية
النَّامُوسَ،
الناموس،
الأصل
τὸν ; νόμον
النطق
ton; nomon
the/this/who law اسم
9 G2919
العربية
الأصل
κρινεῖ
النطق
krinei
to judge فعل
10 G4771
العربية
الأصل
σὲ
النطق
se
you
11 G3588
العربية
الأصل
τὸν
النطق
ton
the/this/who
12 G1223
العربية
فِي
في
الأصل
διὰ
النطق
dia
through/because of حرف
13 G1121
العربية
الأصل
γράμματος
النطق
grammatos
something written اسم
14 G4061
العربية
الأصل
καὶ ; περιτομῆς
النطق
kai; peritomēs
and circumcision اسم
15 G3848
العربية
الأصل
παραβάτην
النطق
parabatēn
transgresor اسم
16 G3551
العربية
الأصل
νόμου.
النطق
nomou
law اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5