ك
إصحاح

يعقوب Jas.4.11

James · Jas.4.11 · دراسة كلمة بكلمة

Jas.4.11 • الإصحاح 4 : الآية 11
لاَ يَذُمَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا أَيُّهَا الإِخْوَةُ. الَّذِي يَذُمُّ أَخَاهُ وَيَدِينُ أَخَاهُ يَذُمُّ النَّامُوسَ وَيَدِينُ النَّامُوسَ. وَإِنْ كُنْتَ تَدِينُ النَّامُوسَ، فَلَسْتَ عَامِلاً بِالنَّامُوسِ، بَلْ دَيَّانًا
Μὴ καταλαλεῖτε ἀλλήλων, ἀδελφοί· καταλαλῶν ἀδελφοῦ καὶ; κρίνων τὸν ; αὐτοῦ ; ἀδελφὸν καταλαλεῖ νόμου καὶ ; κρίνει νόμον· εἰ ; δὲ κρίνεις, νόμον οὐκ ; εἶ ποιητὴς νόμου ἀλλὰ κριτής.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
Μὴ
النطق
not اسم
2 G2635
العربية
الأصل
καταλαλεῖτε
النطق
katalaleite
to slander فعل
3 G240
العربية
الأصل
ἀλλήλων,
النطق
allēlōn
one another
5 G80
العربية
الأصل
ἀδελφοί·
النطق
adelphoi
brother فعل
7 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
8 G2635
العربية
الأصل
καταλαλῶν
النطق
katalalōn
to slander فعل
9 G80
العربية
الأصل
ἀδελφοῦ
النطق
adelphou
brother اسم
10 G2919
العربية
الأصل
καὶ; κρίνων
النطق
kai; krinōn
and to judge فعل
11 G80
العربية
الأصل
τὸν ; αὐτοῦ ; ἀδελφὸν
النطق
ton; autou; adelphon
the/this/who he/she/it/self brother اسم
12 G2635
العربية
الأصل
καταλαλεῖ
النطق
katalalei
to slander فعل
13 G3551
العربية
الأصل
νόμου
النطق
nomou
law اسم
14 G2919
العربية
الأصل
καὶ ; κρίνει
النطق
kai; krinei
and to judge فعل
15 G3551
العربية
الأصل
νόμον·
النطق
nomon
law اسم
16 G1161
العربية
الأصل
εἰ ; δὲ
النطق
ei; de
if but/and اسم
18 G2919
العربية
الأصل
κρίνεις,
النطق
krineis
to judge فعل
19 G3551
العربية
النَّامُوسَ،
الناموس،
الأصل
νόμον
النطق
nomon
law اسم
20 G1510
العربية
الأصل
οὐκ ; εἶ
النطق
ouk; ei
no to be فعل
21 G4163
العربية
الأصل
ποιητὴς
النطق
poiētēs
doer اسم
22 G3551
العربية
الأصل
νόμου
النطق
nomou
law اسم
23 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
24 G2923
العربية
الأصل
κριτής.
النطق
kritēs
judge اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5