الرؤيا Rev.3.9
Revelation · Rev.3.9 · دراسة كلمة بكلمة
Rev.3.9 • الإصحاح 3 : الآية 9
هأنَذَا
أَجْعَلُ
الَّذِينَ مِنْ
مَجْمَعِ
الشَّيْطَانِ،
مِنَ الْقَائِلِينَ
إِنَّهُمْ
يَهُودٌ
وَلَيْسُوا يَهُودًا،
بَلْ
يَكْذِبُونَ -
هأنَذَا
أُصَيِّرُهُمْ
يَأْتُونَ
وَيَسْجُدُونَ
أَمَامَ
رِجْلَيْكَ،
وَيَعْرِفُونَ
أَنِّي
أَنَا
أَحْبَبْتُكَ.
ἰδοὺ
δίδωμι
ἐκ
τῆς ; συναγωγῆς
τοῦ ; σατανᾶ
τῶν ; λεγόντων
ἑαυτοὺς ; εἶναι
Ἰουδαίους
καὶ ; οὐκ ; εἰσίν,
ἀλλὰ
ψεύδονται,
ἰδοὺ
ποιήσω ; αὐτοὺς
ἵνα ; ἥξωσιν
καὶ ; προσκυνήσωσιν
ἐνώπιον
τῶν ; ποδῶν ; σου
καὶ ; γνῶσιν
ὅτι
ἐγὼ
ἠγάπησά ; σε.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G4864
العربية
مَجْمَعِ
مجمع
الأصل
τῆς ; συναγωγῆς
النطق
tēs; sunagōgēs
the/this/who synagogue
اسم
7
7
G3004
العربية
مِنَ الْقَائِلِينَ
من القايلين
الأصل
τῶν ; λεγόντων
النطق
tōn; legontōn
the/this/who to speak
فعل
9
9
G1511
العربية
إِنَّهُمْ
انهم
الأصل
ἑαυτοὺς ; εἶναι
النطق
he'autous; einai
my/your/him-self to be
فعل
11
11
G1510
العربية
وَلَيْسُوا يَهُودًا،
وليسوا يهودا،
الأصل
καὶ ; οὐκ ; εἰσίν,
النطق
kai; ouk; eisin
and no to be
فعل
17
17
G846
العربية
أُصَيِّرُهُمْ
اصيرهم
الأصل
ποιήσω ; αὐτοὺς
النطق
poiēsō; autous
to do/make he/she/it/self
فعل
18
18
G2240
العربية
يَأْتُونَ
ياتون
الأصل
ἵνα ; ἥξωσιν
النطق
ina; hēxōsin
in order that/to they may come
فعل
19
19
G4352
العربية
وَيَسْجُدُونَ
ويسجدون
الأصل
καὶ ; προσκυνήσωσιν
النطق
kai; proskunēsōsin
and may worship
فعل
21
21
G4771
العربية
رِجْلَيْكَ،
رجليك،
الأصل
τῶν ; ποδῶν ; σου
النطق
tōn; podōn; sou
the/this/who foot you
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.