ك
إصحاح

الرؤيا Rev.12.10

Revelation · Rev.12.10 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rev.12.9 Rev.12.11 › الإصحاح
Rev.12.10 • الإصحاح 12 : الآية 10
وَسَمِعْتُ صَوْتًا عَظِيمًا قَائِلاً فِي السَّمَاءِ: الآنَ صَارَ خَلاَصُ إِلهِنَا وَقُدْرَتُهُ وَمُلْكُهُ وَسُلْطَانُ مَسِيحِهِ، لأَنَّهُ قَدْ طُرِحَ الْمُشْتَكِي عَلَى إِخْوَتِنَا، الَّذِي كَانَ يَشْتَكِي عَلَيْهِمْ أَمَامَ إِلهِنَا نَهَارًا وَلَيْلاً.
καὶ ; ἤκουσα φωνὴν μεγάλην λέγουσαν· ἐν τῷ ; οὐρανῷ ἄρτι ἐγένετο ἡ ; σωτηρία τοῦ ; θεοῦ ; ἡμῶν, καὶ ; ἡ ; δύναμις καὶ ; ἡ ; βασιλεία καὶ ; ἡ ; ἐξουσία τοῦ ; χριστοῦ ; αὐτοῦ, ὅτι κατἐβλήθη ὁ ; κατήγορος τῶν ἀδελφῶν ; ἡμῶν ὁ κατηγορῶν αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ ; θεοῦ ; ἡμῶν ἡμέρας καὶ ; νυκτός.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G191
العربية
الأصل
καὶ ; ἤκουσα
النطق
kai; ēkousa
and to hear فعل
2 G5456
العربية
الأصل
φωνὴν
النطق
phōnēn
voice/sound اسم
3 G3173
العربية
الأصل
μεγάλην
النطق
megalēn
great —
4 G3004
العربية
الأصل
λέγουσαν·
النطق
legousan
to speak فعل
5 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
6 G3772
العربية
الأصل
τῷ ; οὐρανῷ
النطق
tō; ouranō
the/this/who heaven اسم
7 G737
العربية
الآنَ
الان
الأصل
ἄρτι
النطق
arti
now فعل
8 G1096
العربية
الأصل
ἐγένετο
النطق
egeneto
to be فعل
9 G4991
العربية
الأصل
ἡ ; σωτηρία
النطق
hē; sōtēria
the/this/who salvation اسم
10 G3165
العربية
الأصل
τοῦ ; θεοῦ ; ἡμῶν,
النطق
tou; theou; hēmōn
the/this/who God I/we اسم
11 G1411
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; δύναμις
النطق
kai; hē; dunamis
and the/this/who power اسم
12 G932
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; βασιλεία
النطق
kai; hē; basileia
and the/this/who kingdom اسم
13 G1849
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; ἐξουσία
النطق
kai; hē; exousia
and the/this/who authority اسم
14 G846
العربية
الأصل
τοῦ ; χριστοῦ ; αὐτοῦ,
النطق
tou; christou; autou
the/this/who Christ he/she/it/self اسم
15 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
16 G2598
العربية
الأصل
κατἐβλήθη
النطق
kateblēthē
has been thrown down فعل
18 G2725
العربية
الأصل
ὁ ; κατήγορος
النطق
ho; katēgoros
the/this/who accuser اسم
19 G3588
العربية
الأصل
τῶν
النطق
tōn
the/this/who —
20 G3165
العربية
الأصل
ἀδελφῶν ; ἡμῶν
النطق
adelphōn; hēmōn
brother I/we اسم
21 G3588
العربية
الأصل
ὁ
النطق
ho
the/this/who اسم
22 G2723
العربية
الأصل
κατηγορῶν
النطق
katēgorōn
to accuse فعل
24 G846
العربية
الأصل
αὐτῶν
النطق
autōn
them —
25 G1799
العربية
الأصل
ἐνώπιον
النطق
enōpion
before حرف
26 G3165
العربية
الأصل
τοῦ ; θεοῦ ; ἡμῶν
النطق
tou; theou; hēmōn
the/this/who God I/we اسم
27 G2250
العربية
الأصل
ἡμέρας
النطق
hēmeras
day اسم
28 G3571
العربية
الأصل
καὶ ; νυκτός.
النطق
kai; nuktos
and night اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.11.15 الرؤيا Rev.14.13 الرؤيا Rev.14.2 الرؤيا 1Ti.4.12 تيموثاوس الأولى Luk.11.2 لوقا