ك
إصحاح

فليمون Phm.1.16

Philemon · Phm.1.16 · دراسة كلمة بكلمة

Phm.1.16 • الإصحاح 1 : الآية 16
لاَ كَعَبْدٍ فِي مَا بَعْدُ، بَلْ أَفْضَلَ مِنْ عَبْدٍ: أَخًا مَحْبُوبًا، وَلاَ سِيَّمَا إِلَيَّ، فَكَمْ بِالْحَرِيِّ إِلَيْكَ فِي الْجَسَدِ وَالرَّبِّ
ὡς ; δοῦλον οὐκέτι ἀλλ᾽ ὑπὲρ δοῦλον, ἀδελφὸν ἀγαπητόν, μάλιστα ἐμοί, πόσῳ δὲ ; μᾶλλον σοὶ ἐν σαρκὶ καὶ ; ἐν ; κυρίῳ;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1401
العربية
الأصل
ὡς ; δοῦλον
النطق
hōs; doulon
which/how slave اسم
3 G2089
العربية
الأصل
οὐκέτι
النطق
ouketi
still فعل
6 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
7 G5228
العربية
الأصل
ὑπὲρ
النطق
huper
above/for حرف
8 G1401
العربية
الأصل
δοῦλον,
النطق
doulon
slave اسم
10 G80
العربية
الأصل
ἀδελφὸν
النطق
adelphon
brother اسم
11 G27
العربية
الأصل
ἀγαπητόν,
النطق
agapēton
beloved
12 G3122
العربية
الأصل
μάλιστα
النطق
malista
especially فعل
14 G1473
العربية
الأصل
ἐμοί,
النطق
emoi
I/we
15 G4214
العربية
الأصل
πόσῳ
النطق
posō
how much/many اسم
16 G3123
العربية
الأصل
δὲ ; μᾶλλον
النطق
de; mallon
but/and more فعل
17 G4771
العربية
الأصل
σοὶ
النطق
soi
you
18 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
19 G4561
العربية
الأصل
σαρκὶ
النطق
sarki
flesh اسم
20 G2962
العربية
الأصل
καὶ ; ἐν ; κυρίῳ;
النطق
kai; en; kuriō
and in/on/among lord اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5