1Co.4.6 • الإصحاح 4 : الآية 6
فَهذَا
أَيُّهَا الإِخْوَةُ
حَوَّلْتُهُ تَشْبِيهًا
إِلَى
نَفْسِي
وَإِلَى
أَبُلُّوسَ
مِنْ أَجْلِكُمْ،
لِكَيْ
تَتَعَلَّمُوا
فِينَا:
أَنْ لاَ
تَفْتَكِرُوا
فَوْقَ
مَا هُوَ
مَكْتُوبٌ،
كَيْ
لاَ
يَنْتَفِخَ
أَحَدٌ
لأَجْلِ
الْوَاحِدِ
عَلَى
الآخَرِ.
Ταῦτα ; δέ,
ἀδελφοί,
μετεσχημάτισα
εἰς
ἐμαυτὸν
καὶ
Ἀπολλῶν
δι᾽ ; ὑμᾶς,
ἵνα
μάθητε
ἐν ; ἡμῖν
μὴ
φρονεῖν,
ὑπὲρ
ὃ
γέγραπται
ἵνα
μὴ
φυσιοῦσθε
εἷς
ὑπὲρ
τοῦ ; ἑνὸς
κατὰ
τοῦ ; ἑτέρου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G3345
العربية
حَوَّلْتُهُ تَشْبِيهًا
حولته تشبيها
الأصل
μετεσχημάτισα
النطق
meteschēmatisa
to transform
فعل
10
10
G4771
العربية
مِنْ أَجْلِكُمْ،
من اجلكم،
الأصل
δι᾽ ; ὑμᾶς,
النطق
di᾽; humas
through/because of you
حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.