مرقس Mrk.9.42
Mark · Mrk.9.42 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.9.42 • الإصحاح 9 : الآية 42
وَمَنْ
أَعْثَرَ
أَحَدَ
الصِّغَارِ
الْمُؤْمِنِينَ
بِي،
فَخَيْرٌ
لَهُ
لَوْ
طُوِّقَ
عُنُقُهُ
بِحَجَرِ
رَحًى
وَطُرِحَ
فِي
الْبَحْرِ.
καὶ ; ὃς ; ἂν
σκανδαλίσῃ
ἕνα
τῶν ; μικρῶν ; τούτων
τῶν ; πιστευόντων
εἰς ; ἐμέ,
καλόν ; ἐστιν
αὐτῷ
μᾶλλον ; εἰ
περίκειται ; περὶ
τὸν ; τράχηλον ; αὐτοῦ
λίθος
μυλικὸς
καὶ ; βέβληται
εἰς
τὴν ; θάλασσαν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G3778
العربية
الصِّغَارِ
الصغار
الأصل
τῶν ; μικρῶν ; τούτων
النطق
tōn; mikrōn; toutōn
the/this/who small this/he/she/it
—
5
5
G4100
العربية
الْمُؤْمِنِينَ
المومنين
الأصل
τῶν ; πιστευόντων
النطق
tōn; pisteuontōn
the/this/who to trust (in)
فعل
11
11
G846
العربية
عُنُقُهُ
عنقه
الأصل
τὸν ; τράχηλον ; αὐτοῦ
النطق
ton; trachēlon; autou
the/this/who neck he/she/it/self
اسم
16
16
G2281
العربية
الْبَحْرِ.
البحر.
الأصل
τὴν ; θάλασσαν.
النطق
tēn; thalassan
the/this/who sea
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.