ك
إصحاح

مرقس Mrk.9.41

Mark · Mrk.9.41 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.9.41 • الإصحاح 9 : الآية 41
لأَنَّ مَنْ سَقَاكُمْ كَأْسَ مَاءٍ بِاسْمِي لأَنَّكُمْ لِلْمَسِيحِ، فَالْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ لاَ يُضِيعُ أَجْرَهُ.
γὰρ ὃς ; ἂν ποτίσῃ ; ὑμᾶς ποτήριον ὕδατος ἐν ; τῷ ; ὀνόματι ; μου ὅτι ; ἐστε, Χριστοῦ ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ ; μὴ ἀπολέσῃ μισθὸν ; αὐτοῦ. ; τὸν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G302
العربية
الأصل
ὃς ; ἂν
النطق
hos; an
which if اسم
3 G4771
العربية
الأصل
ποτίσῃ ; ὑμᾶς
النطق
potisē; humas
to water you فعل
4 G4221
العربية
الأصل
ποτήριον
النطق
potērion
cup اسم
5 G5204
العربية
الأصل
ὕδατος
النطق
hudatos
water اسم
6 G3165
العربية
الأصل
ἐν ; τῷ ; ὀνόματι ; μου
النطق
en; tō; onomati; mou
in/on/among the/this/who name I/we اسم
7 G1510
العربية
الأصل
ὅτι ; ἐστε,
النطق
hoti; este
that/since to be فعل
8 G5547
العربية
الأصل
Χριστοῦ
النطق
Christou
Christ اسم
9 G281
العربية
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
10 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
11 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you
12 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
13 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ ; μὴ
النطق
ou; mē
no not اسم
14 G622
العربية
الأصل
ἀπολέσῃ
النطق
apolesē
to destroy فعل
15 G3588
العربية
الأصل
μισθὸν ; αὐτοῦ. ; τὸν
النطق
misthon; autou; ton
wage he/she/it/self the/this/who اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5