ك
إصحاح

متى Mat.18.6

Matthew · Mat.18.6 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.18.5 Mat.18.7 › الإصحاح
Mat.18.6 • الإصحاح 18 : الآية 6
وَمَنْ أَعْثَرَ أَحَدَ هؤُلاَءِ الصِّغَارِ الْمُؤْمِنِينَ بِي فَخَيْرٌ لَهُ أَنْ يُعَلَّقَ فِي عُنُقِهِ حَجَرُ الرَّحَى وَيُغْرَقَ فِي لُجَّةِ الْبَحْرِ.
ὃς ; δ᾽ ; ἂν σκανδαλίσῃ ἕνα τούτων τῶν ; μικρῶν τῶν ; πιστευόντων εἰς ; ἐμέ, συμφέρει αὐτῷ ἵνα κρεμασθῇ ἐπὶ τὸν ; τράχηλον ; αὐτοῦ, μύλος καὶ ; καταποντισθῇ ἐν τῷ ; πελάγει τῆς ; θαλάσσης.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G302
العربية
الأصل
ὃς ; δ᾽ ; ἂν
النطق
hos; d᾽; an
which but/and if اسم
2 G4624
العربية
الأصل
σκανδαλίσῃ
النطق
skandalisē
to cause to stumble فعل
3 G1520
العربية
الأصل
ἕνα
النطق
hena
one —
4 G3778
العربية
الأصل
τούτων
النطق
toutōn
this/he/she/it —
5 G3398
العربية
الأصل
τῶν ; μικρῶν
النطق
tōn; mikrōn
the/this/who small —
6 G4100
العربية
الأصل
τῶν ; πιστευόντων
النطق
tōn; pisteuontōn
the/this/who to trust (in) فعل
7 G1473
العربية
بِي
بي
الأصل
εἰς ; ἐμέ,
النطق
eis; eme
toward I/we حرف
8 G4851
العربية
الأصل
συμφέρει
النطق
sumpherei
to be profitable فعل
9 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self —
10 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
11 G2910
العربية
الأصل
κρεμασθῇ
النطق
kremasthēa
to hang فعل
12 G1909
العربية
فِي
في
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon حرف
13 G846
العربية
الأصل
τὸν ; τράχηλον ; αὐτοῦ,
النطق
ton; trachēlon; autou
the/this/who neck he/she/it/self اسم
14 G3458
العربية
الأصل
μύλος
النطق
mulos
millstone اسم
16 G2670
العربية
الأصل
καὶ ; καταποντισθῇ
النطق
kai; katapontisthēa
and to sink فعل
17 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
18 G3989
العربية
الأصل
τῷ ; πελάγει
النطق
tō; pelagei
the/this/who sea اسم
19 G2281
العربية
الأصل
τῆς ; θαλάσσης.¶
النطق
tēs; thalassēs
the/this/who sea اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.10.18 يوحنا Jhn.18.36 يوحنا Luk.9.24 لوقا Mrk.8.35 مرقس Mrk.9.42 مرقس