مرقس Mrk.9.18
Mark · Mrk.9.18 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.9.18 • الإصحاح 9 : الآية 18
وَحَيْثُمَا
أَدْرَكَهُ
يُمَزِّقْهُ
فَيُزْبِدُ
وَيَصِرُّ
بِأَسْنَانِهِ
وَيَيْبَسُ.
فَقُلْتُ
لِتَلاَمِيذِكَ
أَنْ يُخْرِجُوهُ
فَلَمْ
يَقْدِرُوا.
καὶ ; ὅπου ; ἂν
αὐτὸν ; καταλάβῃ,
ῥήσσει ; αὐτόν·
καὶ ; ἀφρίζει
καὶ ; τρίζει
τοὺς ; ὀδόντας ; αὐτοῦ
καὶ ; ξηραίνεται.
καὶ ; εἶπα
τοῖς ; μαθηταῖς ; σου
ἵνα ; αὐτὸ ; ἐκβάλωσιν,
οὐκ ; καὶ
ἴσχυσαν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G302
العربية
وَحَيْثُمَا
وحيثما
الأصل
καὶ ; ὅπου ; ἂν
النطق
kai; hopou; an
and where(-ever) when
اسم
2
2
G2638
العربية
أَدْرَكَهُ
ادركه
الأصل
αὐτὸν ; καταλάβῃ,
النطق
auton; katalabē
he/she/it/self to grasp
فعل
3
3
G846
العربية
يُمَزِّقْهُ
يمزقه
الأصل
ῥήσσει ; αὐτόν·
النطق
rhēssei; auton
to throw violently he/she/it/self
فعل
6
6
G846
العربية
بِأَسْنَانِهِ
باسنانه
الأصل
τοὺς ; ὀδόντας ; αὐτοῦ
النطق
tous; odontas; autou
the/this/who tooth he/she/it/self
اسم
9
9
G4771
العربية
لِتَلاَمِيذِكَ
لتلاميذك
الأصل
τοῖς ; μαθηταῖς ; σου
النطق
tois; mathētais; sou
the/this/who disciple you
اسم
10
10
G1544
العربية
أَنْ يُخْرِجُوهُ
ان يخرجوه
الأصل
ἵνα ; αὐτὸ ; ἐκβάλωσιν,
النطق
ina; auto; ekbalōsin
in order that/to he/she/it/self to expel
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.