ك
إصحاح

مرقس Mrk.9.17

Mark · Mrk.9.17 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.9.16 Mrk.9.18 › الإصحاح
Mrk.9.17 • الإصحاح 9 : الآية 17
فَأَجَابَ وَاحِدٌ مِنَ الْجَمْعِ وَقَالَ: يَا مُعَلِّمُ، قَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكَ ابْنِي بِهِ رُوحٌ أَخْرَسُ،
Καὶ ; ἀποκριθεὶς εἷς ἐκ τοῦ ; ὄχλου εἶπεν· διδάσκαλε, ἤνεγκα πρὸς ; σὲ τὸν ; υἱόν ; μου ἔχοντα πνεῦμα ἄλαλον.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G611
العربية
الأصل
Καὶ ; ἀποκριθεὶς
النطق
Kai; apokritheis
and answering فعل
2 G1520
العربية
الأصل
εἷς
النطق
heis
one اسم
3 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
4 G3793
العربية
الأصل
τοῦ ; ὄχλου
النطق
tou; ochlou
the/this/who crowd اسم
5 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν·
النطق
eipen
to say فعل
6 G1320
العربية
الأصل
διδάσκαλε,
النطق
didaskale
teacher فعل
8 G5342
العربية
الأصل
ἤνεγκα
النطق
ēnegka
to bear/lead فعل
10 G4771
العربية
الأصل
πρὸς ; σὲ
النطق
pros; se
to/with you حرف
11 G3165
العربية
ابْنِي
ابني
الأصل
τὸν ; υἱόν ; μου
النطق
ton; huion; mou
the/this/who son I/we اسم
12 G2192
العربية
الأصل
ἔχοντα
النطق
echonta
to have/be فعل
13 G4151
العربية
الأصل
πνεῦμα
النطق
pneuma
spirit/breath اسم
14 G216
العربية
الأصل
ἄλαλον.
النطق
alalon
mute اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.10.27 لوقا Jas.2.18 يعقوب Mat.20.21 متى 1Th.3.6 تسالونيكي الأولى Jhn.21.17 يوحنا