مرقس Mrk.9.12
Mark · Mrk.9.12 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.9.12 • الإصحاح 9 : الآية 12
فَأَجَابَ
وَقَالَ
لَهُمْ:
إِنَّ إِيلِيَّا
يَأْتِي
أَوَّلاً
وَيَرُدُّ
كُلَّ شَيْءٍ.
وَكَيْفَ
هُوَ مَكْتُوبٌ
عَنِ
ابْنِ
الإِنْسَانِ
أَنْ
يَتَأَلَّمَ
كَثِيرًا
وَيُرْذَلَ.
ὁ ; δὲ ; ἀποκριθείς
εἶπεν
αὐτοῖς·
Ἠλίας
μὲν ; ἐλθὼν
πρῶτον
ἀποκαθιστάνει
πάντα·
καὶ ; πῶς
γέγραπται
ἐπὶ
υἱὸν ; τὸν
τοῦ ; ἀνθρώπου
ἵνα
πάθῃ
πολλὰ
καὶ ; ἐξουδενηθῇ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G611
العربية
فَأَجَابَ
فاجاب
الأصل
ὁ ; δὲ ; ἀποκριθείς
النطق
ho; de; apokritheis
the/this/who but/and to answer
فعل
16
16
G444
العربية
الإِنْسَانِ
الانسان
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human
اسم
20
20
G1847
العربية
وَيُرْذَلَ.
ويرذل.
الأصل
καὶ ; ἐξουδενηθῇ.
النطق
kai; exoudenēthēa
and be rejected
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.