مرقس Mrk.8.34
Mark · Mrk.8.34 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.8.34 • الإصحاح 8 : الآية 34
وَدَعَا
الْجَمْعَ
مَعَ
تَلاَمِيذِهِ
وَقَالَ
لَهُمْ:
مَنْ
أَرَادَ
أَنْ يَأْتِيَ
وَرَائِي
فَلْيُنْكِرْ
نَفْسَهُ
وَيَحْمِلْ
صَلِيبَهُ
وَيَتْبَعْنِي.
προσκαλεσάμενος
τὸν ; ὄχλον
σὺν
τοῖς ; μαθηταῖς ; αὐτοῦ
εἶπεν
αὐτοῖς·
Ὅστις
θέλει
ἐλθεῖν
ὀπίσω ; μου
ἀπαρνησάσθω
ἑαυτὸν
ἀράτω ; καὶ
τὸν ; σταυρὸν ; αὐτοῦ
καὶ ; ἀκολουθείτω ; μοι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G846
العربية
تَلاَمِيذِهِ
تلاميذه
الأصل
τοῖς ; μαθηταῖς ; αὐτοῦ
النطق
tois; mathētais; autou
the/this/who disciple he/she/it/self
اسم
15
15
G846
العربية
صَلِيبَهُ
صليبه
الأصل
τὸν ; σταυρὸν ; αὐτοῦ
النطق
ton; stauron; autou
the/this/who cross he/she/it/self
اسم
16
16
G3165
العربية
وَيَتْبَعْنِي.
ويتبعني.
الأصل
καὶ ; ἀκολουθείτω ; μοι.
النطق
kai; akoloutheitō; moi
and to follow I/we
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.