ك
إصحاح

مرقس Mrk.8.33

Mark · Mrk.8.33 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.8.32 Mrk.8.34 › الإصحاح
Mrk.8.33 • الإصحاح 8 : الآية 33
فَالْتَفَتَ وَأَبْصَرَ تَلاَمِيذَهُ، فَانْتَهَرَ بُطْرُسَ قَائِلاً: اذْهَبْ عَنِّي يَا شَيْطَانُ. لأَنَّكَ لاَ تَهْتَمُّ بِمَا ِللهِ لكِنْ بِمَا لِلنَّاسِ.
ὁ ; δὲ ; ἐπιστραφεὶς καὶ ; ἰδὼν τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ ἐπετίμησεν τῷ ; Πέτρῳ λέγων ὕπαγε ὀπίσω ; μου, σατανᾶ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ ; θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ; ἀνθρώπων.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1994
العربية
الأصل
ὁ ; δὲ ; ἐπιστραφεὶς
النطق
ho; de; epistrapheis
the/this/who but/and to turn فعل
2 G1492
العربية
الأصل
καὶ ; ἰδὼν
النطق
kai; idōn
and to perceive فعل
3 G846
العربية
الأصل
τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ
النطق
tous; mathētas; autou
the/this/who disciple he/she/it/self اسم
4 G2008
العربية
الأصل
ἐπετίμησεν
النطق
epetimēsen
to rebuke فعل
5 G4074
العربية
الأصل
τῷ ; Πέτρῳ
النطق
tō; Petrō
the/this/who Peter اسم
6 G3004
العربية
الأصل
λέγων
النطق
legōn
speaking فعل
7 G5217
العربية
الأصل
ὕπαγε
النطق
hupage
to go فعل
8 G3165
العربية
الأصل
ὀπίσω ; μου,
النطق
opisō; mou
after I/we حرف
9 G4567
العربية
الأصل
σατανᾶ,
النطق
satana
Satan فعل
11 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
12 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
13 G5426
العربية
الأصل
φρονεῖς
النطق
phroneis
to reason فعل
14 G3588
العربية
الأصل
τὰ
النطق
ta
the/this/who اسم
15 G2316
العربية
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
16 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
17 G3588
العربية
الأصل
τὰ
النطق
ta
the/this/who اسم
18 G444
العربية
الأصل
τῶν ; ἀνθρώπων.
النطق
tōn; anthrōpōn
the/this/who a human اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.17 يوحنا Heb.8.10 العبرانيين Jhn.21.15 يوحنا Jhn.21.16 يوحنا Heb.8.9 العبرانيين