ك
إصحاح

متى Mat.16.24

Matthew · Mat.16.24 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.16.24 • الإصحاح 16 : الآية 24
حِينَئِذٍ قَالَ يَسُوعُ لِتَلاَمِيذِهِ: إِنْ أَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَأْتِيَ وَرَائِي فَلْيُنْكِرْ نَفْسَهُ وَيَحْمِلْ صَلِيبَهُ وَيَتْبَعْنِي،
Τότε εἶπεν ὁ ; Ἰησοῦς τοῖς ; μαθηταῖς ; αὐτοῦ· εἴ θέλει τις ἐλθεῖν, ὀπίσω ; μου ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ; ἀράτω τὸν ; σταυρὸν ; αὐτοῦ ἀκολουθείτω ; μοι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G5119
العربية
الأصل
Τότε
النطق
Tote
then فعل
2 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G846
العربية
الأصل
τοῖς ; μαθηταῖς ; αὐτοῦ·
النطق
tois; mathētais; autou
the/this/who disciple he/she/it/self اسم
5 G1487
العربية
الأصل
εἴ
النطق
ei
if اسم
6 G2309
العربية
الأصل
θέλει
النطق
thelei
to will/desire فعل
7 G5100
العربية
الأصل
τις
النطق
tis
one اسم
8 G2064
العربية
الأصل
ἐλθεῖν,
النطق
elthein
to come/go فعل
10 G3165
العربية
الأصل
ὀπίσω ; μου
النطق
opisō; mou
after I/we حرف
11 G533
العربية
الأصل
ἀπαρνησάσθω
النطق
aparnēsasthō
to deny فعل
12 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτὸν
النطق
he'auton
my/your/him-self
13 G142
العربية
الأصل
καὶ ; ἀράτω
النطق
kai; aratō
and to take up فعل
14 G846
العربية
الأصل
τὸν ; σταυρὸν ; αὐτοῦ
النطق
ton; stauron; autou
the/this/who cross he/she/it/self اسم
15 G3165
العربية
الأصل
ἀκολουθείτω ; μοι.
النطق
akoloutheitō; moi
to follow I/we فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5