ك
إصحاح

مرقس Mrk.5.39

Mark · Mrk.5.39 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.5.39 • الإصحاح 5 : الآية 39
فَدَخَلَ وَقَالَ لَهُمْ: لِمَاذَا تَضِجُّونَ وَتَبْكُونَ. لَمْ تَمُتِ الصَّبِيَّةُ لكِنَّهَا نَائِمَةٌ.
καὶ ; εἰσελθὼν λέγει αὐτοῖς· τί θορυβεῖσθε καὶ ; κλαίετε; οὐκ ἀπέθανεν τὸ ; παιδίον ἀλλὰ καθεύδει.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1525
العربية
الأصل
καὶ ; εἰσελθὼν
النطق
kai; eiselthōn
and to enter فعل
2 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
3 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
4 G5101
العربية
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
5 G2350
العربية
الأصل
θορυβεῖσθε
النطق
thorubeisthe
to make commotion فعل
6 G2799
العربية
الأصل
καὶ ; κλαίετε;
النطق
kai; klaiete
and to weep فعل
7 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
8 G599
العربية
الأصل
ἀπέθανεν
النطق
apethanen
to die فعل
9 G3813
العربية
الأصل
τὸ ; παιδίον
النطق
to; paidion
the/this/who child اسم
10 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
11 G2518
العربية
الأصل
καθεύδει.
النطق
katheudei
to sleep فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5