ك
إصحاح

مرقس Mrk.5.40

Mark · Mrk.5.40 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.5.40 • الإصحاح 5 : الآية 40
فَضَحِكُوا عَلَيْهِ. أَمَّا هُوَ فَأَخْرَجَ الْجَمِيعَ، وَأَخَذَ أَبَا الصَّبِيَّةِ وَأُمَّهَا وَالَّذِينَ مَعَهُ وَدَخَلَ حَيْثُ كَانَتِ الصَّبِيَّةُ مُضْطَجِعَةً،
καὶ ; κατεγέλων αὐτοῦ.¶ Ὁ; δὲ ; ἐκβαλὼν ἅπαντας παραλαμβάνει τὸν ; πατέρα τοῦ ; παιδίου καὶ ; τὴν ; μητέρα καὶ ; τοὺς μετ᾽ ; αὐτοῦ καὶ ; εἰσπορεύεται ὅπου ἦν τὸ ; παιδίον ἀνακείμενον.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2606
العربية
الأصل
καὶ ; κατεγέλων
النطق
kai; kategelōn
and to mock فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῦ.¶
النطق
autou
he/she/it/self
3 G1544
العربية
الأصل
Ὁ; δὲ ; ἐκβαλὼν
النطق
Ho; de; ekbalōn
<the> but/and to expel فعل
6 G537
العربية
الأصل
ἅπαντας
النطق
hapantas
all
7 G3880
العربية
الأصل
παραλαμβάνει
النطق
paralambanei
to take فعل
8 G3962
العربية
الأصل
τὸν ; πατέρα
النطق
ton; patera
the/this/who father اسم
9 G3813
العربية
الأصل
τοῦ ; παιδίου
النطق
tou; paidiou
the/this/who child اسم
10 G3384
العربية
الأصل
καὶ ; τὴν ; μητέρα
النطق
kai; tēn; mētera
and the/this/who mother اسم
11 G3588
العربية
الأصل
καὶ ; τοὺς
النطق
kai; tous
and the/this/who اسم
12 G846
العربية
الأصل
μετ᾽ ; αὐτοῦ
النطق
met᾽; autou
with/after he/she/it/self حرف
13 G1531
العربية
الأصل
καὶ ; εἰσπορεύεται
النطق
kai; eisporeuetai
and to enter فعل
14 G3699
العربية
الأصل
ὅπου
النطق
hopou
where(-ever) اسم
15 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
16 G3813
العربية
الأصل
τὸ ; παιδίον
النطق
to; paidion
the/this/who child اسم
17 G345
العربية
الأصل
ἀνακείμενον.
النطق
anakeimenon
to recline فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5