ك
إصحاح

مرقس Mrk.4.39

Mark · Mrk.4.39 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.4.39 • الإصحاح 4 : الآية 39
فَقَامَ وَانْتَهَرَ الرِّيحَ، وَقَالَ لِلْبَحْرِ: اسْكُتْ. اِبْكَمْ.. فَسَكَنَتِ الرِّيحُ وَصَارَ هُدُوءٌ عَظِيمٌ.
καὶ ; διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ; ἀνέμῳ καὶ ; εἶπεν τῇ ; θαλάσσῃ· σιώπα, πεφίμωσο. καὶ ; ἐκόπασεν ὁ ; ἄνεμος, καὶ ; ἐγένετο γαλήνη μεγάλη.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1326
العربية
الأصل
καὶ ; διεγερθεὶς
النطق
kai; diegertheis
and to arouse فعل
2 G2008
العربية
الأصل
ἐπετίμησεν
النطق
epetimēsen
to rebuke فعل
3 G417
العربية
الرِّيحَ،
الريح،
الأصل
τῷ ; ἀνέμῳ
النطق
tō; anemō
the/this/who wind اسم
4 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν
النطق
kai; eipen
and to say فعل
5 G2281
العربية
الأصل
τῇ ; θαλάσσῃ·
النطق
tēa; thalassē
the/this/who sea اسم
6 G4623
العربية
الأصل
σιώπα,
النطق
siōpa
be quiet فعل
7 G5392
العربية
الأصل
πεφίμωσο.
النطق
pephimōso
to muzzle فعل
8 G2869
العربية
الأصل
καὶ ; ἐκόπασεν
النطق
kai; ekopasen
and to abate فعل
9 G417
العربية
الأصل
ὁ ; ἄνεμος,
النطق
ho; anemos
the/this/who wind اسم
10 G1096
العربية
الأصل
καὶ ; ἐγένετο
النطق
kai; egeneto
and to be فعل
11 G1055
العربية
الأصل
γαλήνη
النطق
galēnē
calm اسم
12 G3173
العربية
الأصل
μεγάλη.¶
النطق
megalē
great اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5