لوقا Luk.8.24
Luke · Luk.8.24 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.8.24 • الإصحاح 8 : الآية 24
فَتَقَدَّمُوا
وَأَيْقَظُوهُ
قَائِلِينَ:
يَا مُعَلِّمُ،
يَا مُعَلِّمُ،
إِنَّنَا نَهْلِكُ..
فَقَامَ
وَانْتَهَرَ
الرِّيحَ
وَتَمَوُّجَ
الْمَاءِ،
فَانْتَهَيَا
وَصَارَ
هُدُوُّ.
προσελθόντες ; δὲ
διήγειραν ; αὐτὸν
λέγοντες·
ἐπιστάτα
ἐπιστάτα,
ἀπολλύμεθα.
ὁ ; δὲ ; ἐγερθεὶς
ἐπετίμησεν
τῷ ; ἀνέμῳ
καὶ ; τῷ ; κλύδωνι
τοῦ ; ὕδατος.
καὶ ; ἐπαύσαντο,
καὶ ; ἐγένετο
γαλήνη.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1161
العربية
فَتَقَدَّمُوا
فتقدموا
الأصل
προσελθόντες ; δὲ
النطق
proselthontes; de
to come near/agree but/and
فعل
2
2
G846
العربية
وَأَيْقَظُوهُ
وايقظوه
الأصل
διήγειραν ; αὐτὸν
النطق
diēgeiran; auton
to arouse he/she/it/self
فعل
10
10
G1453
العربية
فَقَامَ
فقام
الأصل
ὁ ; δὲ ; ἐγερθεὶς
النطق
ho; de; egertheis
the/this/who but/and having risen
فعل
13
13
G2830
العربية
وَتَمَوُّجَ
وتموج
الأصل
καὶ ; τῷ ; κλύδωνι
النطق
kai; tō; kludōni
and the/this/who waves
اسم
15
15
G3973
العربية
فَانْتَهَيَا
فانتهيا
الأصل
καὶ ; ἐπαύσαντο,
النطق
kai; epausanto
and to cease
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.