مرقس Mrk.4.38
Mark · Mrk.4.38 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.4.38 • الإصحاح 4 : الآية 38
وَكَانَ
هُوَ
فِي
الْمُؤَخَّرِ
عَلَى
وِسَادَةٍ
نَائِمًا.
فَأَيْقَظُوهُ
وَقَالُوا
لَهُ:
يَا مُعَلِّمُ،
أَمَا
يَهُمُّكَ
أَنَّنَا
نَهْلِكُ.
καὶ ; ἦν
αὐτὸς
ἐπὶ
τῇ ; πρύμνῃ
ἐπὶ
τὸ ; προσκεφάλαιον
καθεύδων.
καὶ ; διεγείρουσιν; αὐτὸν
καὶ ; λέγουσιν
αὐτῷ·
διδάσκαλε,
οὐ
μέλει ; σοι
ὅτι
ἀπολλύμεθα;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G4344
العربية
وِسَادَةٍ
وساده
الأصل
τὸ ; προσκεφάλαιον
النطق
to; proskephalaion
the/this/who cushion
اسم
8
8
G846
العربية
فَأَيْقَظُوهُ
فايقظوه
الأصل
καὶ ; διεγείρουσιν; αὐτὸν
النطق
kai; diegeirousin; auton
and they wake up he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.