Mrk.3.5 • الإصحاح 3 : الآية 5
فَنَظَرَ حَوْلَهُ
إِلَيْهِمْ
بِغَضَبٍ،
حَزِينًا
عَلَى
غِلاَظَةِ
قُلُوبِهِمْ،
وَقَالَ
لِلرَّجُلِ:
مُدَّ
يَدَكَ.
فَمَدَّهَا،
فَعَادَتْ
يَدُهُ
صَحِيحَةً
كَالأُخْرَى.
περιβλεψάμενος ; καὶ
αὐτοὺς
μετ᾽ ; ὀργῆς,
συλλυπούμενος
ἐπὶ
τῇ ; πωρώσει
τῆς ; καρδίας ; αὐτῶν,
λέγει
τῷ ; ἀνθρώπῳ·
ἔκτεινον
τὴν ; χεῖρα ; σου.
καὶ ; ἐξέτεινεν,
καὶ ; ἀπεκατεστάθη
ἡ ; χεὶρ ; αὐτοῦ
ὑγιὴς
ὡς ; ἡ ; ἄλλη.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G2532
العربية
فَنَظَرَ حَوْلَهُ
فنظر حوله
الأصل
περιβλεψάμενος ; καὶ
النطق
periblepsamenos; kai
to look around and
فعل
8
8
G846
العربية
قُلُوبِهِمْ،
قلوبهم،
الأصل
τῆς ; καρδίας ; αὐτῶν,
النطق
tēs; kardias; autōn
the/this/who heart he/she/it/self
اسم
10
10
G444
العربية
لِلرَّجُلِ:
للرجل:
الأصل
τῷ ; ἀνθρώπῳ·
النطق
tō; anthrōpō
the/this/who a human
اسم
12
12
G4771
العربية
يَدَكَ.
يدك.
الأصل
τὴν ; χεῖρα ; σου.
النطق
tēn; cheira; sou
the/this/who hand you
اسم
13
13
G1614
العربية
فَمَدَّهَا،
فمدها،
الأصل
καὶ ; ἐξέτεινεν,
النطق
kai; exeteinen
and to stretch out
فعل
14
14
G600
العربية
فَعَادَتْ
فعادت
الأصل
καὶ ; ἀπεκατεστάθη
النطق
kai; apekatestathē
and to restore
فعل
15
15
G846
العربية
يَدُهُ
يده
الأصل
ἡ ; χεὶρ ; αὐτοῦ
النطق
hē; cheir; autou
the/this/who hand he/she/it/self
اسم
17
17
G243
العربية
كَالأُخْرَى.
كالاخري.
الأصل
ὡς ; ἡ ; ἄλλη.¶
النطق
hōs; hē; allē
which/how the/this/who another
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.