ك
إصحاح

مرقس Mrk.3.4

Mark · Mrk.3.4 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.3.4 • الإصحاح 3 : الآية 4
ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: هَلْ يَحِلُّ فِي السَّبْتِ فِعْلُ الْخَيْرِ أَوْ فِعْلُ الشَّرِّ. تَخْلِيصُ نَفْسٍ أَوْ قَتْلٌ.. فَسَكَتُوا.
καὶ λέγει αὐτοῖς· ἔξεστιν τοῖς ; σάββασιν ποιῆσαι ἀγαθὸν κακοποιῆσαι, σῶσαι ψυχὴν ἀποκτεῖναι; οἱ ; δὲ ; ἐσιώπων.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
2 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
3 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
4 G1832
العربية
الأصل
ἔξεστιν
النطق
exestin
it is permitted فعل
6 G4521
العربية
الأصل
τοῖς ; σάββασιν
النطق
tois; sabbasin
the/this/who Sabbath اسم
8 G4160
العربية
الأصل
ποιῆσαι
النطق
poiēsai
to do/make فعل
9 G18
العربية
الأصل
ἀγαθὸν
النطق
agathon
good-doer اسم
10 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
11 G2554
العربية
الأصل
κακοποιῆσαι,
النطق
kakopoiēsai
to do evil/harm فعل
13 G4982
العربية
الأصل
σῶσαι
النطق
sōsai
to save فعل
14 G5590
العربية
الأصل
ψυχὴν
النطق
psuchēn
soul اسم
15 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
16 G615
العربية
الأصل
ἀποκτεῖναι;
النطق
apokteinai
to kill فعل
17 G4623
العربية
الأصل
οἱ ; δὲ ; ἐσιώπων.
النطق
hoi; de; esiōpōn
the/this/who but/and be quiet فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5