مرقس Mrk.2.23
Mark · Mrk.2.23 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.2.23 • الإصحاح 2 : الآية 23
وَاجْتَازَ
فِي
السَّبْتِ
بَيْنَ
الزُّرُوعِ،
فَابْتَدَأَ
تَلاَمِيذُهُ
يَقْطِفُونَ
السَّنَابِلَ
وَهُمْ سَائِرُونَ.
Καὶ ; ἐγένετο ; αὐτὸν ; παραπορεύεσθαι
ἐν
τοῖς ; σάββασιν
διὰ
τῶν ; σπορίμων,
καὶ ; ἤρξαντο
οἱ ; μαθηταὶ ; αὐτοῦ
τίλλοντες
τοὺς ; στάχυας.
ὁδὸν ; ποιεῖν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3899
العربية
وَاجْتَازَ
واجتاز
الأصل
Καὶ ; ἐγένετο ; αὐτὸν ; παραπορεύεσθαι
النطق
Kai; egeneto; auton; paraporeuesthai
and to be he/she/it/self to pass by/through
فعل
3
3
G4521
العربية
السَّبْتِ
السبت
الأصل
τοῖς ; σάββασιν
النطق
tois; sabbasin
the/this/who Sabbath
اسم
5
5
G4702
العربية
الزُّرُوعِ،
الزروع،
الأصل
τῶν ; σπορίμων,
النطق
tōn; sporimōn
the/this/who grainfield
اسم
7
7
G846
العربية
تَلاَمِيذُهُ
تلاميذه
الأصل
οἱ ; μαθηταὶ ; αὐτοῦ
النطق
hoi; mathētai; autou
the/this/who disciple he/she/it/self
اسم
9
9
G4719
العربية
السَّنَابِلَ
السنابل
الأصل
τοὺς ; στάχυας.
النطق
tous; stachuas
the/this/who head of grain
اسم
10
10
G4160
العربية
وَهُمْ سَائِرُونَ.
وهم سايرون.
الأصل
ὁδὸν ; ποιεῖν
النطق
hodon; poiein
road to do/make
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.