مرقس Mrk.16.6
Mark · Mrk.16.6 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.16.6 • الإصحاح 16 : الآية 6
فَقَالَ
لَهُنَّ:
لاَ
تَنْدَهِشْنَ.
أَنْتُنَّ تَطْلُبْنَ
يَسُوعَ
النَّاصِرِيَّ
الْمَصْلُوبَ.
قَدْ قَامَ.
لَيْسَ
هُوَ
ههُنَا.
هُوَذَا
الْمَوْضِعُ
الَّذِي
وَضَعُوهُ فِيهِ.
ὁ ; δὲ ; λέγει
αὐταῖς·
μὴ
ἐκθαμβεῖσθε.
ζητεῖτε
Ἰησοῦν
τὸν ; Ναζαρηνὸν
τὸν ; ἐσταυρωμένον·
ἠγέρθη,
οὐκ
ἔστιν
ὧδε·
ἴδε
ὁ ; τόπος
ὅπου
ἔθηκαν ; αὐτόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3004
العربية
فَقَالَ
فقال
الأصل
ὁ ; δὲ ; λέγει
النطق
ho; de; legei
the/this/who but/and to speak
فعل
8
8
G3479
العربية
النَّاصِرِيَّ
الناصري
الأصل
τὸν ; Ναζαρηνὸν
النطق
ton; Nazarēnon
the/this/who Nazarene
—
9
9
G4717
العربية
الْمَصْلُوبَ.
المصلوب.
الأصل
τὸν ; ἐσταυρωμένον·
النطق
ton; estaurōmenon
the/this/who to crucify
فعل
18
18
G846
العربية
وَضَعُوهُ فِيهِ.
وضعوه فيه.
الأصل
ἔθηκαν ; αὐτόν.
النطق
ethēkan; auton
to place he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.