ك
إصحاح

مرقس Mrk.15.43

Mark · Mrk.15.43 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.15.42 Mrk.15.44 › الإصحاح
Mrk.15.43 • الإصحاح 15 : الآية 43
جَاءَ يُوسُفُ الَّذِي مِنَ الرَّامَةِ، مُشِيرٌ شَرِيفٌ، وَكَانَ هُوَ أَيْضًا مُنْتَظِرًا مَلَكُوتَ اللهِ، فَتَجَاسَرَ وَدَخَلَ إِلَى بِيلاَطُسَ وَطَلَبَ جَسَدَ يَسُوعَ.
ἦλθεν Ἰωσὴφ ὁ ; ἀπὸ Ἁριμαθαίας, βουλευτὴς εὐσχήμων ὃς αὐτὸς καὶ ἦν ; προσδεχόμενος τὴν ; βασιλείαν τοῦ ; θεοῦ, τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς Πιλᾶτον καὶ ; ᾐτήσατο τὸ ; σῶμα τοῦ ; Ἰησοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2064
العربية
الأصل
ἦλθεν
النطق
ēlthen
came فعل
2 G2501
العربية
الأصل
Ἰωσὴφ
النطق
Iōsēph
Joseph اسم
3 G575
العربية
الأصل
ὁ ; ἀπὸ
النطق
ho; apo
the/this/who away from اسم
5 G707
العربية
الأصل
Ἁριμαθαίας,
النطق
Harimathaias
Arimathea اسم
6 G1010
العربية
الأصل
βουλευτὴς
النطق
bouleutēs
member of a council اسم
7 G2158
العربية
الأصل
εὐσχήμων
النطق
euschēmōn
proper اسم
8 G3739
العربية
الأصل
ὃς
النطق
hos
which اسم
9 G846
العربية
الأصل
αὐτὸς
النطق
autos
he/she/it/self اسم
10 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
11 G4327
العربية
الأصل
ἦν ; προσδεχόμενος
النطق
ēn; prosdechomenos
to be to wait for/welcome فعل
12 G932
العربية
الأصل
τὴν ; βασιλείαν
النطق
tēn; basileian
the/this/who kingdom اسم
13 G2316
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
τοῦ ; θεοῦ,
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
14 G5111
العربية
الأصل
τολμήσας
النطق
tolmēsas
be bold فعل
15 G1525
العربية
الأصل
εἰσῆλθεν
النطق
eisēlthen
to enter فعل
16 G4314
العربية
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
17 G4091
العربية
الأصل
Πιλᾶτον
النطق
Pilaton
Pilate اسم
18 G154
العربية
الأصل
καὶ ; ᾐτήσατο
النطق
kai; ētēsato
and to ask فعل
19 G4983
العربية
الأصل
τὸ ; σῶμα
النطق
to; sōma
the/this/who body اسم
20 G2424
العربية
الأصل
τοῦ ; Ἰησοῦ.
النطق
tou; Iēsou
the/this/who Jesus/Joshua اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.6.17 لوقا Act.7.5 أعمال الرسل Heb.8.9 العبرانيين Luk.2.51 لوقا Mat.27.57 متى