ك
إصحاح

لوقا Luk.2.51

Luke · Luk.2.51 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.2.51 • الإصحاح 2 : الآية 51
ثُمَّ نَزَلَ مَعَهُمَا وَجَاءَ إِلَى النَّاصِرَةِ وَكَانَ خَاضِعًا لَهُمَا. وَكَانَتْ أُمُّهُ تَحْفَظُ جَمِيعَ هذِهِ الأُمُورِ فِي قَلْبِهَا.
καὶ κατέβη μετ᾽ ; αὐτῶν καὶ ; ἦλθεν εἰς Ναζαρὲθ καὶ ; ἦν ὑποτασσόμενος αὐτοῖς. καὶ ἡ ; μήτηρ ; αὐτοῦ διετήρει πάντα ταῦτα τὰ ; ῥήματα ἐν τῇ ; καρδίᾳ ; αὐτῆς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
2 G2597
العربية
الأصل
κατέβη
النطق
katebē
to come/go down فعل
3 G846
العربية
الأصل
μετ᾽ ; αὐτῶν
النطق
met᾽; autōn
with/after he/she/it/self حرف
4 G2064
العربية
الأصل
καὶ ; ἦλθεν
النطق
kai; ēlthen
and to come/go فعل
5 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
6 G3478
العربية
الأصل
Ναζαρὲθ
النطق
Nazareth
Nazareth اسم
7 G1510
العربية
الأصل
καὶ ; ἦν
النطق
kai; ēn
and to be فعل
8 G5293
العربية
الأصل
ὑποτασσόμενος
النطق
hupotassomenos
to subject فعل
9 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς.
النطق
autois
he/she/it/self
10 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
11 G846
العربية
الأصل
ἡ ; μήτηρ ; αὐτοῦ
النطق
hē; mētēr; autou
the/this/who mother he/she/it/self اسم
12 G1301
العربية
الأصل
διετήρει
النطق
dietērei
to keep فعل
13 G3956
العربية
الأصل
πάντα
النطق
panta
all اسم
14 G3778
العربية
الأصل
ταῦτα
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
15 G4487
العربية
الأُمُورِ
الامور
الأصل
τὰ ; ῥήματα
النطق
ta; rhēmata
the/this/who declaration اسم
16 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
17 G846
العربية
الأصل
τῇ ; καρδίᾳ ; αὐτῆς.¶
النطق
tēa; kardia; autēs
the/this/who heart he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5