ك
إصحاح

مرقس Mrk.15.21

Mark · Mrk.15.21 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.15.21 • الإصحاح 15 : الآية 21
فَسَخَّرُوا رَجُلاً مُجْتَازًا كَانَ آتِيًا مِنَ الْحَقْلِ، وَهُوَ سِمْعَانُ الْقَيْرَوَانِيُّ أَبُو أَلَكْسَنْدَرُسَ وَرُوفُسَ، لِيَحْمِلَ صَلِيبَهُ.
καὶ ; ἀγγαρεύουσιν παράγοντά ἐρχόμενον ἀπ᾽ ἀγροῦ, τινα Σίμωνα Κυρηναῖον τὸν ; πατέρα Ἀλεξάνδρου καὶ ; Ῥούφου, ἵνα ; ἄρῃ τὸν ; σταυρὸν ; αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G29
العربية
الأصل
καὶ ; ἀγγαρεύουσιν
النطق
kai; angareuousin
and to force فعل
2 G3855
العربية
الأصل
παράγοντά
النطق
paragonta
to pass فعل
4 G2064
العربية
الأصل
ἐρχόμενον
النطق
erchomenon
to come/go فعل
6 G575
العربية
الأصل
ἀπ᾽
النطق
ap᾽
away from حرف
7 G68
العربية
الأصل
ἀγροῦ,
النطق
agrou
field اسم
8 G5100
العربية
الأصل
τινα
النطق
tina
one
9 G4613
العربية
الأصل
Σίμωνα
النطق
Simōna
Simon اسم
10 G2956
العربية
الأصل
Κυρηναῖον
النطق
Kurēnaion
from Cyrene اسم
11 G3962
العربية
الأصل
τὸν ; πατέρα
النطق
ton; patera
the/this/who father اسم
12 G223
العربية
الأصل
Ἀλεξάνδρου
النطق
Alexandrou
Alexander اسم
13 G4504
العربية
الأصل
καὶ ; Ῥούφου,
النطق
kai; Rhouphou
and Rufus اسم
14 G142
العربية
الأصل
ἵνα ; ἄρῃ
النطق
ina; arē
in order that/to to take up فعل
15 G846
العربية
الأصل
τὸν ; σταυρὸν ; αὐτοῦ.
النطق
ton; stauron; autou
the/this/who cross he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5