مرقس Mrk.15.20
Mark · Mrk.15.20 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.15.20 • الإصحاح 15 : الآية 20
وَبَعْدَمَا
اسْتَهْزَأُوا
بِهِ،
نَزَعُوا
عَنْهُ
الأُرْجُوانَ
وَأَلْبَسُوهُ
ثِيَابَهُ،
ثُمَّ
خَرَجُوا
بِهِ
لِيَصْلِبُوهُ.
καὶ ; ὅτε
ἐνέπαιξαν
αὐτῷ,
ἐξέδυσαν
αὐτὸν
τὴν ; πορφύραν
καὶ ; αὐτὸν ; ἐνέδυσαν
ἱμάτια ; τὰ ; τὰ ἴδια
καὶ
ἐξάγουσιν
αὐτὸν
ἵνα ; σταυρώσωσιν ; αὐτόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G4209
العربية
الأُرْجُوانَ
الارجوان
الأصل
τὴν ; πορφύραν
النطق
tēn; porphuran
the/this/who purple cloth
اسم
7
7
G1746
العربية
وَأَلْبَسُوهُ
والبسوه
الأصل
καὶ ; αὐτὸν ; ἐνέδυσαν
النطق
kai; auton; enedusan
and he/she/it/self to put on
فعل
8
8
G2398
العربية
ثِيَابَهُ،
ثيابه،
الأصل
ἱμάτια ; τὰ ; τὰ ἴδια
النطق
himatia; ta; ta idia
clothing the/this/who <the> own
اسم
12
12
G846
العربية
لِيَصْلِبُوهُ.
ليصلبوه.
الأصل
ἵνα ; σταυρώσωσιν ; αὐτόν.
النطق
ina; staurōsōsin; auton
in order that/to to crucify he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.