ك
إصحاح

غلاطية Gal.2.12

Galatians · Gal.2.12 · دراسة كلمة بكلمة

Gal.2.12 • الإصحاح 2 : الآية 12
لأَنَّهُ قَبْلَمَا أَتَى قَوْمٌ مِنْ عِنْدِ يَعْقُوبَ كَانَ يَأْكُلُ مَعَ الأُمَمِ، وَلكِنْ لَمَّا أَتَوْا كَانَ يُؤَخِّرُ وَيُفْرِزُ نَفْسَهُ، خَائِفًا مِنَ الَّذِينَ هُمْ مِنَ الْخِتَانِ.
γὰρ πρὸ τοῦ ; ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου συνήσθιεν· μετὰ τῶν ; ἐθνῶν δὲ ὅτε ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ; ἀφώριζεν ἑαυτὸν φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G4253
العربية
الأصل
πρὸ
النطق
pro
before حرف
3 G2064
العربية
الأصل
τοῦ ; ἐλθεῖν
النطق
tou; elthein
the/this/who to come/go فعل
4 G5100
العربية
الأصل
τινας
النطق
tinas
one
5 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
6 G2385
العربية
الأصل
Ἰακώβου
النطق
Iakōbou
James اسم
8 G4906
العربية
الأصل
συνήσθιεν·
النطق
sunēsthien
to eat with فعل
10 G3326
العربية
الأصل
μετὰ
النطق
meta
with/after حرف
11 G1484
العربية
الأُمَمِ،
الامم،
الأصل
τῶν ; ἐθνῶν
النطق
tōn; ethnōn
the/this/who Gentile nation اسم
12 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
13 G3753
العربية
الأصل
ὅτε
النطق
hote
when اسم
14 G2064
العربية
الأصل
ἦλθον,
النطق
ēlthon
to come/go فعل
15 G5288
العربية
الأصل
ὑπέστελλεν
النطق
hupestellen
to withdraw فعل
17 G873
العربية
الأصل
καὶ ; ἀφώριζεν
النطق
kai; aphōrizen
and to separate فعل
18 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτὸν
النطق
he'auton
my/your/him-self
19 G5399
العربية
الأصل
φοβούμενος
النطق
phoboumenos
to fear فعل
21 G3588
العربية
الأصل
τοὺς
النطق
tous
the/this/who
22 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
24 G4061
العربية
الأصل
περιτομῆς·
النطق
peritomēs
circumcision اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5