ك
إصحاح

مرقس Mrk.11.13

Mark · Mrk.11.13 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.11.13 • الإصحاح 11 : الآية 13
فَنَظَرَ شَجَرَةَ تِينٍ مِنْ بَعِيدٍ عَلَيْهَا وَرَقٌ، وَجَاءَ لَعَلَّهُ يَجِدُ فِيهَا شَيْئًا. فَلَمَّا جَاءَ إِلَيْهَا لَمْ يَجِدْ شَيْئًا إِلاَّ وَرَقًا، لأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ وَقْتَ التِّينِ.
καὶ ; ἰδὼν συκῆν ἀπὸ μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα ἦλθεν εἰ ; ἄρα εὑρήσει ἐν ; αὐτῇ. τι καὶ ἐλθὼν ἐπ᾽ ; αὐτὴν οὐδὲν ; εὗρεν εἰ ; μὴ φύλλα· γὰρ οὐκ ἦν καιρὸς σύκων.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1492
العربية
الأصل
καὶ ; ἰδὼν
النطق
kai; idōn
and to perceive فعل
2 G4808
العربية
الأصل
συκῆν
النطق
sukēn
fig tree اسم
4 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
5 G3113
العربية
الأصل
μακρόθεν
النطق
makrothen
from afar فعل
6 G2192
العربية
الأصل
ἔχουσαν
النطق
echousan
to have/be فعل
7 G5444
العربية
الأصل
φύλλα
النطق
phulla
leaf اسم
8 G2064
العربية
الأصل
ἦλθεν
النطق
ēlthen
to come/go فعل
9 G686
العربية
الأصل
εἰ ; ἄρα
النطق
ei; ara
if therefore اسم
10 G2147
العربية
الأصل
εὑρήσει
النطق
heurēsei
to find/meet فعل
11 G846
العربية
فِيهَا
فيها
الأصل
ἐν ; αὐτῇ.
النطق
en; autēa
in/on/among he/she/it/self حرف
12 G5100
العربية
الأصل
τι
النطق
ti
one اسم
13 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
14 G2064
العربية
الأصل
ἐλθὼν
النطق
elthōn
to come/go فعل
15 G846
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτὴν
النطق
ep᾽; autēn
upon/to/against he/she/it/self حرف
16 G2147
العربية
الأصل
οὐδὲν ; εὗρεν
النطق
ouden; heuren
none to find/meet فعل
19 G3361
العربية
الأصل
εἰ ; μὴ
النطق
ei; mē
if not اسم
20 G5444
العربية
الأصل
φύλλα·
النطق
phulla
leaf اسم
21 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
22 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
23 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
24 G2540
العربية
الأصل
καιρὸς
النطق
kairos
time/right time اسم
25 G4810
العربية
الأصل
σύκων.
النطق
sukōn
fig اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5